Terjemahan Tum Saanson Mein

Terjemahan : Tum Saanson Mein

Singer : Tulsi Kumar & Himesh Reshamiya

Film : Humko Deewana Kar Gaye

Music : Himesh Reshamiya

Lyrics : Sameer

Music Label: T-Series

Indonesian Translation : Arlan

Cast : Akhsay Kumar, Katrina Kaif, Bipasha Basu





Tum saanson mein
(Kau berada dalam nafasku)

Tum dhadkan mein
(Kau berada detak jantungku)

Tum nazar mein
(Kau berada dalam pandanganku)

Tum jigar mein
(Kau berada dalam hatiku)

Utar gaye
(Kau telah menjadi bagian dari diriku)

Humko deewana
(Kau membuatku menjadi gila)

Humko deewana
(Kau membuatku menjadi gila)

Humko deewana, deewana kar gaye
(Kau membuatku menjadi gila akan cintamu)

Dil ashana tere dard se
(Hatiku penuh cinta karena deritamu)

Tere khwaab se teri pyaas se
(Impianmu dan rasa dahagamu)

Shaam-o-sehar bheege mere
(Pagi sampai petang aku membasah)

Har pal tere ehsaas se
(Setiap saat karena perasaanmu)

Aaisi lagan lag gayi hain yaar
(Ada semacam kesetiaan kasih)

Aaisi lagan lag gayi hain yaar
(Ada semacam kesetiaan kasih)

Lagan lag gayi hain yaar
(Ada kesetiaan kasih)

Aaisi lagan lag gayi hain yaar
(Ada semacam kesetiaan kasih)

Lagan lag gayi hain yaar
(Ada kesetiaan kasih)

Tum jism mein
(Kau berada dalam tubuhku)

Tum jaan mein
(Kau adalah hidupku)

Tum nazar mein
(Kau berada dalam pandanganku)

Tum jigar mein
(Kau berada dalam hatiku)

Utar gaye
(Kau telah menjadi bagian dari diriku)

Humko deewana
(Kau membuatku menjadi gila)

Humko deewana
(Kau membuatku menjadi gila)

Humko deewana, deewana kar gaye
(Kau membuatku menjadi gila akan cintamu)

Lamhon mein hai bechainiyan
(Setiap saat ada rasa kegelisahan)

Jazbon mein hai madhoshiyan
(Ada racun dalam perasaan)

Tanhaiyan baatein kare
(Kesepian telah berkata)

Awaaz de khamoshiyan
(Dan keheningan telah bersuara)

Aaisi lagan lag gayi hain yaar
(Ada semacam kesetiaan kasih)

Aaisi lagan lag gayi hain yaar
(Ada semacam kesetiaan kasih)

Lagan lag gayi hain yaar
(Ada kesetiaan kasih)

Aaisi lagan lag gayi hain yaar
(Ada semacam kesetiaan kasih)

Lagan lag gayi hain yaar
(Ada kesetiaan kasih)

Tum yaadon mein
(Kau berada dalam ingatanku)

Tum aahon mein
(Kau berada dalam desahanku)

Tum nazar mein
(Kau berada dalam pandanganku)

Tum jigar mein
(Kau berada dalam hatiku)

Utar gaye
(Kau telah menjadi bagian dari diriku)

Humko deewana
(Kau membuatku menjadi gila)

Humko deewana
(Kau membuatku menjadi gila)

Humko deewana, deewana kar gaye
(Kau membuatku menjadi gila akan cintamu)