Song: Jo Bhi Kasmein
Singers: Udit Narayan & Alka Yagnik
Film: Raaz (2002)
Lyricst by: Sameer
Arr Music by: Nadeem Sharavan
Music on: Tips Music
Indonesian Translation by: ARlan
Cast: Dino Morea & Bipasha Basu
Jo bhi kasmein khaayi thi humne
- Apapun janji yang telah dulu kita ambil
Waada kiya tha jo milke
- Dan janji yang telah kita buat bersama
Tune hi jeevan mein laaya tha mere savera
- Telah kau bawa fajar baru dalam kehidupanku
Kya tumhe yaad hai
- Apa kamu ingat
Kya tumhe yaad hai
- Apa kamu ingat
Kya tumhe yaad hai
- Apa kamu ingat
Din voh bade haseen the
- Hari hari yang telah kita lalui dulu begitu indah
Raatein bhi khushnaseeb thi
- Dan malam malam pun juga menyenangkan
Tune hi jeevan mein laaya tha mere savera
- Telah kau bawa fajar baru dalam kehidupanku
Kya tumhe yaad hai
- Apa kamu ingat
Kya tumhe yaad hai
- Apa kamu ingat
Kya tumhe yaad hai
- Apa kamu ingat
Jaage jaage rehte the, khoye khoye rehte the
- Dulu kita selalu terjaga dan menghilang bersama
Karte the pyaar ki baatein
- Dan kita berbicara soal cinta
Kabhi tanhaai mein, kabhi purvaai mein
- Kadang aku kesepian kadang aku seperti angin
Hoti thi roz mulaaqaatein
- Setiap hari kita bertemu
Teri in baahon mein, teri panaahon mein
- Dalam pelukanmu dan dalam dekapanmu
Maine har lamha guzaara
- Kuhabisakan waktu setiap saat
Tere is chehre ko, chaand sunehre ko
- Wajahmu seperti rembulan dari emas
Maine to jigar mein utaara
- Dan ku simpan disamping hatiku
Kitne tere kareeb tha
- Aku begitu dekat denganmu
Main to tera naseeb tha
- Aku adalah takdirmu
Honton pe rehta tha har waqt bas naam tera
- Pada bibirku hanya namamu yang ku ucapkan setiap waktu
Kya tumhe yaad hai
- Apa kamu ingat
Haan mujhe yaad hai
- Ya aku ingat
Haan mujhe yaad hai
- Ya aku ingat
Din ke ujaalon mein, khwaabon khayaalon mein
- Dalam terangnya hari, dan khayal impian
Maine tujhe pal pal dekha
- Aku selalu melihatmu setiap saat
Meri zindagaani tu, meri kahaani tu
- Kau adalah hidupku kau adalah ceritaku
Tu hai mere haathon ki rekha
- Kau berada di garis telapak tanganku
Maine tujhe chaaha to, apna banaaya to
- Ketika aku menginginkanmu ketika aku mendapatkanmu
Tune mujhe dil mein basaaya
- Kau menempatkan aku dihatimu
Pyaar ke rangon se, baheki umangon se
- Dengan warna cinta dan dengan semangat yang membara
Tune mera sapna sajaaya
- Kau hiasi semua mimpiku
Tere labon ko choomke
- Aku mencium bibirmu
Baahon mein teri jhoomke
- Dan menari dalam pelukanmu
Maine basaaya tha aankhon mein tere basera
- Aku telah menyimpanmu dalam mataku sedari dulu
Kya tumhe yaad hai
- Apa kamu ingat
Haan mujhe yaad hai
- Ya aku ingat
Haan mujhe yaad hai
- Ya aku ingat
Jo bhi kasmein khaayi thi humne
- Apapun janji yang telah dulu kita ambil
Waada kiya tha jo milke
- Dan janji yang telah kita buat bersama
Tune hi jeevan mein laaya tha mere savera
- Telah kau bawa fajar baru dalam kehidupanku
Kya tumhe yaad hai
- Apa kamu ingat
Haan mujhe yaad hai
- Ya aku ingat
Haan mujhe yaad hai
- Ya aku ingat
Tidak ada komentar:
Posting Komentar