Terjemahan Chori Chori Chupke Chupke

Terjemahan Lagu : Chori Chori Chupke Chupke

Penyanyi : Babul Supriyo & Alka Yagnik

Soundtrack Film : Chori Chori Chupke Chupke (2001)

Penata Musik : Anu Malik

Penulis Lyricst : Sameer

Diterjemahakan Oleh : Arlan

Label : Universal Music India

Cast : Salman Khan, Rani Mukherjee & Preity Zinta







Rag Rag Mein Is Tarah Tu Samane Laga
(Kau mulai berada dalam pembuluh darahku sedemikian rupa)

Jaise Mujhiko Mujhse Churane Laga
(Seolah olah kau telah mencuri dari diriku sendiri)

Rag Rag Mein Is Tarah Tu Samane Laga
(Kau mulai berada dalam pembuluh darahku sedemikian rupa)

Rag Rag Mein Is Tarah Tu Samane Laga
(Kau mulai berada dalam pembuluh darahku sedemikian rupa)

Jaise Mujhiko Mujhse Churane Laga
(Seolah olah kau telah mencuri dari diriku sendiri)

Dil Mera Le Gaya Loot Ke
(Kau telah mencuri hatiku dan membawanya pergi)

Chori Chori Chupke Chupke
(Mencuri secara diam diam)

Chori Chori Chupke Chupke
(Mencuri secara diam diam)

Chori Chori Chupke Chupke
(Mencuri secara diam diam)

Chori Chori Chupke Chupke
(Mencuri secara diam diam)

Rag Rag Mein Is Tarah Tu Samane Lagi
(Kau mulai berada dalam pembuluh darahku sedemikian rupa)

Rag Rag Mein Is Tarah Tu Samane Lagi
(Kau mulai berada dalam pembuluh darahku sedemikian rupa)

Jaise Mujhiko Mujhse Churane Lagi
(Seolah olah kau telah mencuri dari diriku sendiri)

Dil Mera Le Gaya Loot Ke
(Kau telah mencuri hatiku dan membawanya pergi)

Chori Chori Chupke Chupke
(Mencuri secara diam diam)

Chori Chori Chupke Chupke
(Mencuri secara diam diam)

Chori Chori Chupke Chupke
(Mencuri secara diam diam)

Chori Chori Chupke Chupke
(Mencuri secara diam diam)

Chori Chori Chupke Chupke
(Mencuri secara diam diam)







Tune Dil Ko Dhadkna Sikhaya Sanam
(Kau mengajarkan hati ini bagaimana untuk berdebar sayang)

Pyaar Kya Hai Mujhe Yeh Bataya Sanam
(Kau mengajarkan aku bagaimana memahami cinta ini sayang)

Tune Dil Ko Dhadkna Sikhaya Sanam
(Kau mengajarkan hati ini bagaimana untuk berdebar sayang)

Pyaar Kya Hai Mujhe Yeh Bataya Sanam
(Kau mengajarkan aku bagaimana memahami cinta ini sayang)

Sari Rasmon Ko Kasmon Ko Main Tod Doon
(Aku akan memutuskan semua tradisi dan sumpah)

Tu Kahe To Yeh Duniya Bhi Main Chhod Doon
(Jika kau menginginkan, maka dunia ini pun akan aku tinggalkan)

Na Jaana Kabhi Rooth Ke
(Jangan pernah kau marah kepadaku)

Chori Chori Chupke Chupke
(Mencuri secara diam diam)

Chori Chori Chupke Chupke
(Mencuri secara diam diam)

Chori Chori Chupke Chupke
(Mencuri secara diam diam)

Chori Chori Chupke Chupke
(Mencuri secara diam diam)







Maine Sab Kuch Tere Pyar Ko De Diya
(Akan kuserahkan segalanya demi untuk mendapatkan cintamu)

Tujhpe Rab Se Bhi Zyada Bharosa Kiya
(Aku percaya padamu melebihi kepercayaanku kepada tuhan)

Maine Sab Kuch Tere Pyar Ko De Diya
(Akan kuserahkan segalanya demi untuk mendapatkan cintamu)

Tujhpe Rab Se Bhi Zyada Bharosa Kiya
(Aku percaya padamu melebihi kepercayaanku kepada tuhan)

Tujhko Palkon Mein Apni Saja Ke Rakhoon
(Aku akan menghiasimu di kelopak mataku)

Tere Sapnon Ka Moti Chhupa Ke Rakhoon
(Serta akan ku sembunyikan mutiara mimpimu di mataku)

Main Karoongi Wafa Toot Ke
(Akan ku korbankan kesetiaanku hanya padamu)

Chori Chori Chupke Chupke
(Mencuri secara diam diam)

Chori Chori Chupke Chupke
(Mencuri secara diam diam)

Chori Chori Chupke Chupke
(Mencuri secara diam diam)

Chori Chori Chupke Chupke
(Mencuri secara diam diam)

Rag Rag Mein Is Tarah Tu Samane Laga
(Kau mulai berada dalam pembuluh darahku sedemikian rupa)

Rag Rag Mein Is Tarah Tu Samane Lagi
(Kau mulai berada dalam pembuluh darahku sedemikian rupa)

Jaise Mujhiko Mujhse Churane Laga
(Seolah olah kau mencuri dari diriku sendiri)

Jaise Mujhiko Mujhse Churane Lagi
(Seolah olah kau mencuri dari diriku sendiri)

Dil Mera Le Gaya
(Kau telah mencuri hatiku)

Dil Mera Le Gayi Loot Ke
(Kau telah mencuri hatiku dan membawanya pergi)

Chori Chori Chupke Chupke
(Mencuri secara diam diam)

Chori Chori Chupke Chupke
(Mencuri secara diam diam)

Chori Chori Chupke Chupke
(Mencuri secara diam diam)

Chori Chori Chupke Chupke
(Mencuri secara diam diam)