TERJEMAHAN MAIN HOON SAATH TERE

Terjemahan : Main Hoon Saath Tere

Singer : Arijit Singh

Film : Shaadi Mein Zaroor Aana

Music : Kaushik-Akash-Guddu (KAG) for JAM8

Lyrics : Shakeel Azmi, Kunaal Verma

Music Label: Zee Music Company

Indonesian Translation : Arlan

Cast : Kriti Kharbanda, Rajkummar Rao







Aasmaan Sitaaron Se Chhalakne Laga
(Langit mulai dipenuhi bintang)

Chand Sa Tu Jo Mujh Mein Chamakne Laga
(Ketika kau bersinar dalam diriku bagaikan rembulan)

Aasmaan Sitaaron Se Chhalakne Laga
(Langit mulai dipenuhi bintang)

Chand Sa Tu Jo Mujh Mein Chamakne Laga
(Ketika kau bersinar dalam diriku bagaikan rembulan)

Rahoon Tere Yun Paas Main
(Aku ingin selalu dekat denganmu)

Banoon Tera Ehsaas Main
(Aku ingin menjadi perasaanmu)

Yaar Jee Loon Aa Teri Har Saans Main…
(Oh kasihku, aku ingin hidup disetiap nafasmu)

Shaam Saa Tu Dhalta
(Kau tenggelam bagaikan malam)

Tu Subah Saa Nikalta
(Kau terbit bagaikan fajar)

Tere Saaye Mein Chalta
(Aku berjalan dalam bayangmu)

Main Hoon Saath Tere
(Aku selalu bersamamu)

Main Hoon Saath Tere
(Aku selalu bersamamu)


Hai Yahi Iraada
(Ini adalah keinginanku)

Tujhe Chaahun Khud Se Zyada
(Aku mencintaimu melebihi cinta pada diriku sendiri)

Dil Se Hai Yeh Waada
(Ini adalah janji dari hati)

Main Hoon Saath Tere
(Aku selalu bersamamu)

Main Hoon Saath Tere
(Aku selalu bersamamu)

Main Hoon Saath Tere
(Aku selalu bersamamu)

Main Hoon Saath Tere
(Aku selalu bersamamu)

Seene Mein Tere Pyaar Ki Udti Hai Patangein
(Layang layang cintamu terbang dalam hatiku)

Udke Yoon Hawa Mein Tera Main Aanchal Hua…
(Aku terbang di udara dan menjadi selendangmu)

O… Bheega Hoon Tere Saath Main Baarishon Mein Teri
(Aku basah kuyup bersamamu dalam curah hujan)

Bikhri Jo Teri Zulf Toh Main Baadal Hua
(Ketika rambutmu terurai, aku menjadi awan)

Teri Kaali Aankhein
(Dalam mata hitammu)

Mere Khwaab Ka Hai Dariya
(Ataukah sungai impianku)

Main Utar Ke Inmein Kho Gaya...
(Aku tenggelam dan tersesat di dalamnya)

Hai Yahi Iraada
(Ini adalah keinginanku)

Tujhe Chaahun Khud Se Zyada
(Aku mencintaimu melebihi cinta pada diriku sendiri)

Dil Se Hai Yeh Waada
(Ini adalah janji dari hati)

Main Hoon Saath Tere
(Aku selalu bersamamu)

Main Hoon Saath Tere
(Aku selalu bersamamu)

Main Hoon Saath Tere
(Aku selalu bersamamu)

Main Hoon Saath Tere
(Aku selalu bersamamu)

Tere Hi Liye Raat Bhi Din Bhi Main Guzaaroon
(Kulewati siang dan malam hanya untuk dirimu)

Soye Tu Tujhe Raat Bhar Main Dekha Karoon
(Saat kau tertidur, aku terus menatapmu sepanjang malam)

Mujh Mein Tu Kuch Iss Tarah Se Ho Gaya Hai Shaamil
(Kau telah menyatu dengan diriku sedemikian rupa)

Tere Bin Chalun Bheed Mein Toh Tanha Lagoon
(Jika aku berjalan tanpamu, di tengah keramaian aku merasa kesepian)

Aaina Ho Koyi
(Dicermin manapun)

Nazar Aaye Mujhko Tu Hi
(Yang kulihat hanya dirimu)

Main Bhi Tera Chehra Ho Gaya…
(Bayangku telah menjadi wajahmu)

Hai Yahi Iraada
(Ini adalah keinginanku)

Tujhe Chaahun Khud Se Zyada
(Aku mencintaimu melebihi cinta pada diriku sendiri)

Dil Se Hai Yeh Waada
(Ini adalah janji dari hati)

Main Hoon Saath Tere
(Aku selalu bersamamu)

Main Hoon Saath Tere
(Aku selalu bersamamu)

Main Hoon Saath Tere
(Aku selalu bersamamu)

Main Hoon Saath Tere
(Aku selalu bersamamu)