TERJEMAHAN IK YAAD PURANI

Song - Ik Yaad Purani 

Singers  - Tulsi Kumar & Jashan Singh

Lyrics – Kumaar

Music  -  Shaarib & Toshi

Model Video Clip - Khushali Kumar & Pradeep Kadyan







Chand se bichadi raaton ki
(Rembulan telah terpisah dari sang malam)

Aadhi si mulaqaton ki
(Menjadikan sebuah pertemuan yang tidak sempurna)

Kuch baatein hain dardon ki
(Ada suatu pembicaraan tentang duka)

Tujhe sunani ae
(Yang harus kukatakan padamu)

Ik yaad purani ae
(Sebuah kenangan lama)

Tere meri kahani ae
(Kisah cinta kau dan aku)

Baarish na samjhi tu
(Jangan kau kira itu hujan)

Akhiyan da paani ae
(Itu adalah air mataku)

Ik yaad purani ae
(Sebuah kenangan lama)

Tere meri kahani ae
(Kisah cinta kau dan aku)

Baarish na samjhi tu
(Jangan kau kira itu hujan)

Akhiyan da paani ae
(Itu adalah air mataku)

Ishq-e-di lakeer ka qissa hai ranjhe heer ka
(Garis cinta ini adalah kisah dari Heer dan Ranjha)

Vichode ne udaa diya yeh panna takdeer ka
(Perpisahan telah memisahkan halaman ini dari takdir)

Ishq-e-di lakeer ka qissa hai ranjhe heer ka
(Garis cinta ini adalah kisah dari Heer dan Ranjha)

Vichode ne udaa diya yeh panna takdeer ka
(Perpisahan telah memisahkan halaman ini dari takdir)

Aaj bhi uss deewane ki
(Hari ini pun aku masih tergila gila)

Ek deewani hai
(Tergila gila)

Ik yaad purani ae
(Sebuah kenangan lama)

Tere meri kahani ae
(Kisah cinta kau dan aku)

Baarish na samjhi tu
(Jangan kau kira itu hujan)

Akhiyan da paani ae
(Itu adalah air mataku)

Ik yaad purani ae
(Sebuah kenangan lama)

Tere meri kahani ae
(Kisah cinta kau dan aku)

Baarish na samjhi tu
(Jangan kau kira itu hujan)

Akhiyan da paani ae
(Itu adalah air mataku)




Khat tere pyar ke abhi bhi mere pass hain
(Surat cinta darimu sampai kini masih bersamaku)

Alfaazon mein dhadak rahe tere hi ehsaas hain
(Detak kehadiranmu berada di setiap kata kataku)

Khat tere pyar ke abhi bhi mere pass hain
(Surat cinta darimu sampai kini masih bersamaku)

Alfaazon mein dhadak rahe tere hi ehsaas hain
(Detak kehadiranmu berada di setiap kata kataku)

Tu toh nahi hai saath mere
(Kau tidak bersamaku)

Teri nishani hai
(Namun tanda tanda dirimu tetap bersamaku)

Ik yaad purani ae
(Sebuah kenangan lama)

Tere meri kahani ae
(Kisah cinta kau dan aku)

Baarish na samjhi tu
(Jangan kau kira itu hujan)

Akhiyan da paani ae
(Itu adalah air mataku)

Ik yaad purani ae
(Sebuah kenangan lama)

Tere meri kahani ae
(Kisah cinta kau dan aku)

Baarish na samjhi tu
(Jangan kau kira itu hujan)

Akhiyan da paani ae
(Itu adalah air mataku)