Terjemahan Kyon Khanke Teri Choodi

Terjemahan Lagu : Kyon Khanke Teri Choodi

Penyanyi : Kamaal Khan & Alka Yagnik

Soundtrack Film : Tumko Na Bhool Paayenge (2002)

Penulis Lirik : Jalees Sherwani

Penata Musik : Sajid-Wajid

Diterjemahkan Kedalam Bahasa Indonesia Oleh : Arlan

Label : T-Series

Starring : Salman Khan, Sushmita Sen, Diya Mirza & Inder Kumar







Kyon Khanke Teri Choodi
(Mengapa gelang tanganmu berdenting)

Kyon Chamke Teri Bindiya
(Mengapa bindiya di dahimu bersinar)

Kyon Khanke Teri Choodi
(Mengapa gelang tanganmu berdenting)

Kyon Chamke Teri Bindiya
(Mengapa bindiya di dahimu bersinar)

Kyon Chhanke Teri Paayal
(Mengapa gelang kakimu bergemerincing)

Kyon Khanke Tera Kangana
(Mengapa gelangmu berbunyi)

Meri Choodi, Meri Bindiya
(Gelang tanganku, bindiya di dahiku)

Meri Choodi, Meri Bindiya
(Gelang tanganku, bindiya di dahiku)

Meri Paayal Kangana
(Serta gelang gelangku)

Arre Apne Hosh Gawa Baithe Hai
(Mereka semua telah kehilangan kesadaran mereka)

Jab Se Mile Ho Tum Sajna
(Ketika aku bertemu dengan dirimu, kekasihku)

Kyon Khanke Teri Choodi
(Mengapa gelang tanganmu berdenting)

Kyon Chamke Teri Bindiya
(Mengapa bindiya di dahimu bersinar)

Jawaani Mein Aisa Hota Hai Gori
(Ini terjadi di masa muda seperti ini)

Khanakta Hai Kangana, Bajti Hai Choodi
(Gelang tangan dan gelang kaki berbunyi)

Mohabbat Na Samjhe, Kaisa Hai Anari
(Dia tidak mengerti cinta, seperti apa naifnya dia)

Mohabbat Nahi To Kaisi Jawaani
(Jika tidak ada cinta, maka seperti apa nasib jiwa muda)

Rab Ne Banaayi Hai Jodi Humari
(Tuhan telah menciptakan kita berpasangan)

Meri Choodi, Meri Bindiya
(Gelang tanganku, bindiya di dahiku)

Meri Choodi, Meri Bindiya
(Gelang tanganku, bindiya di dahiku)

Meri Paayal Kangana
(Serta gelang gelangku)

Apne Hosh Gawa Baithe Hai
(Mereka semua telah kehilangan kesadaran mereka)

Jab Se Mile Ho Tum Sajna
(Ketika aku bertemu dengan dirimu, kekasihku)

Kyon Khanke Teri Choodi
(Mengapa gelang tanganmu berdenting)

Kyon Chamke Teri Bindiya
(Mengapa bindiya di dahimu bersinar)

Main Na Mila To Kaise Jeeogi
(Bila kau tidak menemukan aku, apa yang akan kau lakukan)

Apni Mohabbat Kisko Kahogi
(Kepada siapa kau akan membagikan cintamu)

Kal Jo Bhi Hoga Kisko Khabar Hai
(Siapa yang akan tahu apa yang akan terjadi esok)

Zara Soch Tanha Kaise Rahogi, Kaise Rahogi
(Pikirkanlah bagaimana kau akan hidup sendirian)

Main To Mar Jaoongi
(Aku akan mati)

Kuch Kar Jaoongi
(Aku akan melakukan sesuatu)

Main To Mar Jaoongi Kuch Kar Jaoongi
(Aku akan mati dan melakukan sesuatu **yang gila**)

Tune Saath Jo Mera Chhoda
(Bila sampai kau meninggalkan aku)

Tune Saath Jo Mera Chhoda
(Bila sampai kau meninggalkan aku)

Ho Mera Sab Kuch Tere Sadke
(Semua yang kupunya adalah milikmu)

Haan Mera Sab Kuch Tere Sadke
(Ya semua yang kupunya adalah milikmu)

Sun Le Dilbar Jaani
(Dengarkanlah itu kekasihku)

Arre Apni Jaan Gawa Doonga Main Tujhpe O Deewani
(Aku akan memberikan hidupku padamu kekasih gilaku)

Kyon Khanke Teri Choodi
(Mengapa gelang tanganmu berdenting)

Kyon Chamke Teri Bindiya
(Mengapa bindiya di dahimu bersinar)

Kyon Chhanke Teri Paayal
(Mengapa gelang kakimu bergemerincing)

Kyon Khanke Tera Kangana
(Mengapa gelangmu berbunyi)

Meri Choodi, Meri Bindiya
(Gelang tanganku, bindiya di dahiku)

Meri Choodi, Meri Bindiya
(Gelang tanganku, bindiya di dahiku)

Meri Paayal Kangana
(Serta gelang gelangku)

Apne Hosh Gawa Baithe Hai
(Mereka semua telah kehilangan kesadaran mereka)

Jab Se Mile Ho Tum Sajna
(Ketika aku bertemu dengan dirimu, kekasihku)

Kyon Khanke Teri Choodi
(Mengapa gelang tanganmu berdenting)

Kyon Chamke Teri Bindiya
(Mengapa bindiya di dahimu bersinar)