Terjemahan Keh Raha Hai

Terjemahan Lagu : Keh Raha Hai

Penyanyi : Sonu Nigam & Shreya Ghoshal

Soundtrack Film : Baabul (2006)

Penata Musik : Aadesh Shrivastava

Penulis Lyricst : Sameer

Diterjemahkan Kedalam Bahasa Indonesia Oleh : Arlan

Label Music : T-Series

Starring : Amitabh Bachchan, Hema Malini, Rani Mukherjee, Salman Khan & John Abraham








Keh Raha Hai Dil Deewana, Jaan-E-Jaan Khake Kasam
(Hati gila ini bersumpah dan mengatakan ini kasihku)

Keh Raha Hai Dil Deewana, Jaan-E-Jaan Khake Kasam
(Hati gila ini bersumpah dan mengatakan ini kasihku)

Hum Ishq Main Mar Jaayenge
(Aku akan mati demi cinta)

Kuch Bhi Sanam Kar Jaayenge
(Aku akan melakukan apa saja sayang)

Chhodenge Na Daaman Yaar Ka
(Namun tak kan ku lepaskan kekasihku)

Waada Raha
(Ini sumpah)

Waada Raha
(Ini sumpah)

Waada Raha Pyaar Ka
(Ini sumpah atas nama cinta)

Waada Raha
(Ini sumpah)

Waada Raha
(Ini sumpah)

Waada Raha Pyaar Ka
(Ini sumpah atas nama cinta)

Keh Raha Hai Dil Deewana, Jaan-E-Jaan Khake Kasam
(Hati gila ini bersumpah mengatakan ini kasihku)





Dooriyaan Na Ab Zara Ho Jaana, Saanson Ke Darmiyaan
(Kini tidak akan ada lagi jarak diantara nafas kita)

Chhedti Hai Dhadkano Ko Pal Pal Mausam Ki Narmiyaan
(Suasana lembut menggoda debaran hati setiap saat)

To Aaja, Chaahaton Ki Shabnam Pee Le
(Jadi marilah, kita meneguk embun cinta)

Lamhon Main Sadiyon Ko Jee Le
(Dan kita hidup di usia ribuan tahun dalam beberapa saat)

Keh Raha Hai Pal Suhana, Jaan-E-Jaan Khake Kasam
(Saat yang indah ini bersumpah dan mengatakan ini, kasihku)





Tu Khayaalon Ke Hansi Saaye Mein, Rehta Hai Raat Din
(Siang dan malam berada dalam naungan khayalanmu)

Kuch Nahi Hai Zindagaani Meri, Ab Tanha Tere Bin
(Kini tanpa dirimu aku kesepian dan tiada sesuatu pun dalam kehidupanku)

To Aaja, Janmon Ka Bandhan Jode
(Jadi marilah, kita ikatan hati kita sehingga tak kan pernah terpisah)

Thaam Ke Baahein Na Chhode
(Marilah kita pegang tangan kita jangan sampai terlepas)

Keh Raha Hai Har Fasaana, Jaan-E-Jaan Khake Kasam
(Setiap kisah cinta bersumpah dan mengatakan ini kekasihku)

Keh Raha Hai Dil Deewana, Jaan-E-Jaan Khake Kasam
(Hati gila ini bersumpah dan mengatakan ini kasihku)

Hum Ishq Main Mar Jaayenge
(Aku akan mati demi cinta)

Kuch Bhi Sanam Kar Jaayenge
(Aku akan melakukan apa saja sayang)

Chhodenge Na Daaman Yaar Ka
(Namun tak kan ku lepaskan kekasihku)

Waada Raha
(Ini sumpah)

Waada Raha
(Ini sumpah)

Waada Raha Pyaar Ka
(Ini sumpah atas nama cinta)

Waada Raha
(Ini sumpah)

Waada Raha
(Ini sumpah)

Waada Raha Pyaar Ka
(Ini sumpah atas nama cinta)