Terjemahan Dil Ibadat

Terjemahan Lagu : Dil Ibadat

Penyanyi : K.K

Soundtrack Film : Tum Mile (2009)

Penata Musik : Pritam

Penulis Lirik : Sayeed Quadri

Diterjemahkan Ke Dalam Bahasa Indonesia Oleh : Arlan

Label : Sony Music

Pemain Film : Emraan Hashmi & Soha Ali Khan







Dil Ibadat Kar Raha Hai
(Hatiku yang berdoa mengatakan)

Dhadkanein Meri Sun
(Dengarkanlah detak jantungku)

Tujhko Main Kar Loon Haasil
(Aku ingin menjadikan kau milikku)

Lagi Hai Yahi Dhun
(Hanya itulah yang aku inginkan)

Zindagi Ki Shaakh Se Loon
(Dari cabang kehidupanku)

Kuchh Hasin Pal Le Chun
(Aku ingin memilih beberapa kenangan indah)

Tujhko Main Kar Loon Haasil
(Aku ingin menjadikan kau milikku)

Lagi Hai Yahi Dhun
(Hanya itulah yang aku inginkan)


Dil Ibadat Kar Raha Hai
(Hatiku yang berdoa mengatakan)

Dhadkanein Meri Sun
(Dengarkanlah detak jantungku)

Tujhko Main Kar Loon Haasil
(Aku ingin menjadikan kau milikku)

Lagi Hai Yahi Dhun
(Hanya itulah yang aku inginkan)

Zindagi Ki Shaakh Se Loon
(Dari cabang kehidupanku)

Kuchh Hasin Pal Le Chun
(Aku ingin memilih beberapa kenangan indah)

Tujhko Main Kar Loon Haasil
(Aku ingin menjadikan kau milikku)

Lagi Hai Yahi Dhun
(Hanya itulah yang aku inginkan)


Jo Bhi Jitne Pal Jeeyun
(Saat indah apapun dalam hidupku)

Unhein Tere Sang Jeeyun
(Aku ingin meninggalkan semua dan hidup bersamamu)

Jo Bhi Kal Ho Ab Mera
(Mau esok ataupun  sekarang)

Use Tere Sang Jeeyun
(Aku hanya ingin hidup denganmu)

Jo Bhi Saansein Main Bharoon
(Nafas apapun yang aku hirup)

Unhein Tere Sang Bharoon
(Aku ingin membawa mereka bersamamu)

Chaahe Jo Ho Raasta
(Jalan apapun yang ku inginkan)

Use Tere Sang Chaloon
(Aku hanya ingin melewatinya bersamamu)

Dil Ibadat Kar Raha Hai
(Hatiku yang berdoa mengatakan)

Dhadkanein Meri Sun
(Dengarkanlah detak jantungku)

Tujhko Main Kar Loon Haasil
(Aku ingin menjadikan kau milikku)

Lagi Hai Yahi Dhun
(Hanya itulah yang aku inginkan)


Mujhko De Tu Mit Jaane
(Janganlah kau biarkan aku hancur)

Ab Khud Se Dil Mil Jaane
(Kini biarkanlah hatiku menyatu denganmu)

Kyun Hai Yeh Itna Faasla
(Mengapa begitu banyak jarak)

Lamhe Yeh Phir Naa Aane
(Saat ini tidak akan datang lagi)

Inko Tu Naa De Jaane
(Jangan kau biarkan mereka pergi)

Tu Mujh Pe Khud Ko De Luta
(Kau serahkanlah dirimu padaku)

Tujhe Tujhse Tod Loon
(Aku ingin memisahkanmu dari dirimu)

Kahin Khud Se Jod Loon
(Dan membuat dirimu menjadi diriku)

Mere Jism-O-Jaan Mein Aa
(Datanglah kedalam tubuh dan jiwaku)

Teri Khushboo Odh Loon
(Biarkan aku menutup diri dengan aromamu)

Jo Bhi Saansein Main Bharoon
(Nafas apapun yang aku hirup)

Unhein Tere Sang Bharoon
(Aku ingin membawa mereka bersamamu)

Chaahe Jo Ho Raasta
(Jalan apapun yang ku inginkan)

Use Tere Sang Chaloon
(Aku hanya ingin melewatinya bersamamu)

Dil Ibadat Kar Raha Hai
(Hatiku yang berdoa mengatakan)

Dhadkanein Meri Sun
(Dengarkanlah detak jantungku)

Tujhko Main Kar Loon Haasil
(Aku ingin menjadikan kau milikku)

Lagi Hai Yahi Dhun
(Hanya itulah yang aku inginkan)

Baahon Mein De Bas Jaane
(Biarkan hanya aku yang tinggal dalam dekapanmu)

Seene Mein De Chhup Jaane
(Biarkan aku bersembunyi dalam dadamu)

Tujh Bin Main Jaaun To Kahaan
(Kemana aku harus pergi bila tanpa dirimu)

Tujhse Hain Mujhko Paane
(Dari dirimu, aku menemukan)

Yaadon Ke Woh Nazrane
(Kenangan indah sebagai karunia)

Ek Jin Pe Haq Ho Bas Mera
(Yang hanya sekali ku miliki)

Teri Yaadon Mein Rahoon
(Aku ingin hidup dalam kenanganmu)

Tere Khawaabon Mein Jagoon
(Dan terbangun dalam mimpimu)

Mujhe Dhoondhe Jab Koi
(Ketika seseorang mencoba menemukanku)

Teri Aankhon Mein Miloon
(Biarkan mereka menemukanku dalam matamu)

Jo Bhi Saansein Main Bharoon
(Nafas apapun yang aku hirup)

Unhein Tere Sang Bharoon
(Aku ingin membawa mereka bersamamu)

Chaahe Jo Ho Raasta
(Jalan apapun yang ku inginkan)

Use Tere Sang Chaloon
(Aku hanya ingin berjalan bersamamu)

Dil Ibadat Kar Raha Hai
(Hatiku yang berdoa mengatakan)

Dhadkanein Meri Sun
(Dengarkanlah detak jantungku)

Tujhko Main Kar Loon Haasil
(Aku ingin menjadikan kau milikku)

Lagi Hai Yahi Dhun
(Hanya itulah yang aku inginkan)