Terjemahan Chhookar Mere Man Ko

Terjemahan Lagu : Chhookar Mere Man Ko
Singer – Mohammed Irfan
Album – Bollywood Unwind –Romantic Classics in a relaxing urban avatar
Music Producer – Ajay Singha
Music Video Director – Raj Pendurkar
Music Label – Strumm Entertainment Pvt. Ltd.
Music Publisher – Universal Music Publishing Pvt. Ltd.
Original Composer – Rajesh Roshan
Original Lyricist – Anjaan
Cinematographer – Manas Mishra, Shabbir
Production Controller - Jaikishan









Chhookar mere man ko kiya tune kya ishaara
(Isyarat apa yang kau buat dengan menyentuh hatiku)

Chhookar mere man ko kiya tune kya ishaara
(Isyarat apa yang kau buat dengan menyentuh hatiku)

Badla yeh mausam lage pyaara jag saara
(Musim ini berubah dan seluruh dunia tampak begitu indah)

Chhookar mere man ko kiya tune kya ishaara
(Isyarat apa yang kau buat dengan menyentuh hatiku)




Tu jo kahe jeevan bhar tere liye main gaoon
(Jika kau mengatakan, aku akan bernyanyi untukmu seumur hidup)

Tere liye main gaoon
(Aku akan bernyanyi untukmu)

Geet tere bolon pe likhta chala jaoon
(Aku akan menulis lagu di setiap kata katamu)

Likhta chala jaoon
(Akan selalu ku tulis)

Mere geeton mein tujhe dhoondhe jag saara
(Dan seluruh dunia akan mencarimu dalam laguku)

Chhookar mere man ko kiya tune kya ishaara
(Isyarat apa yang kau buat dengan menyentuh hatiku)


Aaja tera aanchal ye pyaar se main bhar doon
(Marilah, akan ku isi selendangmu ini dengam penuh cinta)

Pyaar se main bhar doon
(Ku isi dengan cinta)

Khushiyaan jahaan bhar ki tujhko nazar kar doon
(Akan ku tunjukan padamu dunia yang penuh kebahagiaan)

Tujhko nazar kar doon
(Akan ku tunjukan padamu)

Tu hi mera jeevan tu hi jeene ka sahaara
(Kau adalah hidupku, kau adalah dukungan hidupku)

Chhookar mere man ko kiya tune kya ishaara
(Isyarat apa yang kau buat dengan menyentuh hatiku)

Badla yeh mausam lage pyaara jag saara
(Musim ini berubah dan seluruh dunia tampak begitu indah)

Chhookar mere man ko kiya tune kya ishaara
(Isyarat apa yang kau buat dengan menyentuh hatiku)