Terjemahan Tum Bin Jaaon Kahan

Song : Tum Bin Jaaon Kahan
Singer's : Hariharan
From Movie : Dil Vil Pyar Vyar (2002)
Lyricst by : Majrooh Sultanpuri
Original Arransement Music by : R.D Burman
New Aaransement by : Bablu Chakraborty
Indonesian Translation by : Arlan
Audio Music on : Saregama
Cast in Video by : M. Madhavan & Namrata Shirodkar










Tum bin jaaon kahan
(Tanpamu, kemana aku harus pergi)

Tum bin jaaon kahan
(Tanpamu, kemana aku harus pergi)

Ke duniya mein aake
(Atau datang di dunia ini)

Kuch na phir chaaha sanam tumko chaahke
(Setelah mencintaimu aku tidak menginginkan apapun sayang)

Tum bin jaaon kahan
(Tanpamu, kemana aku harus pergi)

Ke duniya mein aake
(Atau datang di dunia ini)

Kuch na phir chaaha sanam tumko chaahke
(Setelah mencintaimu aku tidak menginginkan apapun sayang)

Tum bin
(Tanpamu)






Dekho mujhe sar se kadam tak
(Lihatlah aku dari ujung rambut sampai ujung kaki)

Sirf pyaar hoon main
(Aku hanya punya cinta)

Gale se laga lo ke tumhaara beqaraar hoon main
(Peluklah aku, karena aku gelisah untukmu)

Tum kya jaano ke bhatakta phira kis kis gali
(Kau tidak tahu jalan apa yang telah kulalui untukmu)

Tumko chaahke
(Untuk mencintaimu)

Tum bin jaaon kahan
(Tanpamu, kemana aku harus pergi)

Ke duniya mein aake
(Atau datang di dunia ini)

Kuch na phir chaaha sanam tumko chaahke
(Setelah mencintaimu aku tidak menginginkan apapun sayang)

Tum bin
(Tanpamu)





Reh bhi sakoge tum kaise hoke mujhse judaa
(Bagaimana aku bisa hidup setelah terpisah darimu)

Phat jaayegi dewaarein sunke meri sada
(Dinding pun akan runtuh mendengar panggilanku)

Aana hoga tumhe mere liye saathi meri
(Kau harus datang untuk bersamaku)

Sooni raah ke
(Untuk menelusuri jalanku yang kosong)

Tum bin jaaon kahan
(Tanpamu, kemana aku harus pergi)

Tum bin jaaon kahan
(Tanpamu, kemana aku harus pergi)

Ke duniya mein aake
(Atau datang di dunia ini)

Kuch na phir chaaha sanam tumko chaahke
(Setelah mencintaimu aku tidak menginginkan apapun sayang)

Tum bin jaaon kahan
(Tanpamu, kemana aku harus pergi)

Ke duniya mein aake
(Atau datang di dunia ini)

Kuch na phir chaaha sanam tumko chaahke
(Setelah mencintaimu aku tidak menginginkan apapun sayang)

Tum bin
(Tanpamu)