Sabtu, 10 Desember 2016

Terjemahan Gumnaam Hai Koi




Song : Gumnaam Hai Koi
Singer : Jubin Nautiyal & Antara Mitra
From Movie : 1920 London (2016)
Music Director by : Kaushik & Akash - JAM
Written Lyricst by : Kunal Verma
Indonesian Translation by : Arlan
Audio Music on : T-Series
Star Cast : Sharman Joshi & Meera Chopra






Saaya Bhi Nahi… Maya Bhi Nahi…
- Ini bukan bayangan, Ini bukan pula ilusi

Hai Dard Yeh Agar Mera Wo Kyun Isse Hai Chhu Raha
- Jika ini derita, Mengapa aku menyentuhnya

Fikar Usse Meri Hai Kyun Nahi Jo Mera
- Mengapa khawatir padaku bila kau bukan milikku

Yeh Ishq Hai… Ya Ashq Hai…
- Ini cinta ataukah air mata

Jo Meri Aankhon Mein Hai Kyun Aise Bheegta
- Mengapa membasahi mataku

Hai Saaya…
- Ini bayangan

Gumnaam Hai Koi, Badnaam Hai Koi
- Seseorang tanpa nama telah memfitnah

Kisko Khabar Kaun Hai Woh, Anjaan Hai Koi
- Tak ada yang tahu siapa dia, dia orang asing

Gumnaam Hai Koi, Badnaam Hai Koi
- Seseorang tanpa nama telah memfitnah

Kisko Khabar Kaun Hai Woh, Anjaan Hai Koi
- Tak ada yang tahu siapa dia, dia orang asing

Gumnaam Hai Koi
- Seseorang tanpa nama

Gumnaam Hai Koi… Badnaam Hai Koi…
- Seseorang tanpa nama telah memfitnah

Anjaan Hai…
- Dia orang asing

Ummeed Si Kuch Toh Aaj Bhi Hai Dil Mein Kisi Se
- Hari ini aku memiliki harapan di hati seseorang

Ab Tak Hoon Zinda Mehfooz Bhi Hai Kaise Yaahaan Pe
- Kini aku hidup dengan aman disini, aku juga tidak tahu kenapa

Yeh Ishq Hai… Ya Ashq Hai…
- Ini cinta ataukah air mata

Jo Meri Aankhon Mein Hai Kyun Aise Bheegta
- Mengapa membasahi mataku

Hai Saaya…
- Ini bayangan

Gumnaam Hai Koi, Badnaam Hai Koi
- Seseorang tanpa nama telah memfitnah

Kisko Khabar Kaun Hai Woh, Anjaan Hai Koi
- Tak ada yang tahu siapa dia, dia orang asing

Gumnaam Hai Koi, Badnaam Hai Koi
- Seseorang tanpa nama telah memfitnah

Kisko Khabar Kaun Hai Woh, Anjaan Hai Koi
- Tak ada yang tahu siapa dia, dia orang asing

Gumnaam Hai Koi
- Seseorang tanpa nama

Hai Saaya…
- Ini bayangan

Aaa… Ooo…


Tidak ada komentar:

Posting Komentar