Terjemahan Mere Papa

Song Title : Mere Papa
Singer : Tulsi Kumar
From Album : Mere Papa (2016)
Release : 01 April 2016
Lyricst by : Manoj Muntashir
Music Composser by : Jeet Gaanguli
Indonesian Translation by : Arlan
Audio Music on : T-Series
Cast in Video : Tulsi Kumar & Khushali Kumar






Meri Zameen Asmaan Mere Papa
(Bumi dan langitku adalah ayahku)

Main Hoon Jahan, Hain Wahan Mere Papa
(Dimana ada aku, disana ada ayahku)

Mere Papa, Mere Papa
(Ayahku, ayahku)

Mere Papa, Mere Papa
(Ayahku, ayahku)

Tum Saason Ki Saans Ho
(Kau berada dalam hembusan nafasku)

Shaamo Sehar Mere Paas
(Kau selalu menemani di setiap malamku)

Jahan Mere Aanshu Hi Dhalein
(Dimana air mataku membasahiku)

Wahin Mujhe Haske Mile
(Agar aku bisa melihat senyummu lagi)

Mere Papa, Mere Papa
(Ayahku, ayahku)

Mere Papa, Mere Papa
(Ayahku, ayahku)







Ruthoon Jo Main Tumse
(Ketika kau marah padaku)

Kitna Darte Ho
(Begitu takutnya diriku)

Rab Ki Tarah, Zid Meri
(Layaknya seperti tuhan, begitu keras kepalanya diriku)

Poori Karte Ho
(Dan aku terus melakukannya)

Hone Na De, Kabhi Mujhko Gile
(Jangan pernah biarkan aku sendiri)

Main Chand Kahun, Mujhe Chand Mile
(Aku katakan bahwa aku menemukan rembulan)

Kaise Kaise Jaadu Kare
(Bagaimana sihir ini terjadi)

Mere Paapa , Mere Paapa
(Ayahku, ayahku)

Mere Papa, Mere Papa
(Ayahku, ayahku)






Ek Shikan Chehre Par
(Sebuah wajah yang penuh kerutan)

Seh Na Paate Ho
(Namun masih dapat bertahan)

Mere Liye Kismat Se
(Menjadi keberuntungan bagiku)

Bhi Lad Jaate Ho
(Dan keburukan pun pergi)

Mere Paas Koi Dukh Aa Na Sake
(Kesedihan apapun jangan mendekatiku)

Koi Dhoop Mujhe Mudja Na Sake
(Tanpa sinar mentari aku bisa layu)

Mere Saaya Banke Chale
(Tetaplah menjadi bayanganku)

Mere Papa, Mere Papa
(Ayahku, ayahku)

Mere Papa, Mere Papa
(Ayahku, ayahku)