Rabu, 02 November 2016

Terjemahan Sehra





Song : Sehra
Singer : Ankit Tiwari
From movie: Do Lafzon Ki Kahani (2016)
Music by : Ankit Tiwari
Lyricst by : Sandeep Nath
Audio Music on : T-Series
Indonesian Translation by : Indah Permata
Starring : Randeep Hoda & Kajal Agarwal






Ik Wajah Dhoondhte, Bewajah Dhoondhte
Dalam pencarian suatu alasan tanpa alasan

Kho Gaya Main Jahaan Mein Jahaan Dhoondhte
Aku tersesat di dalam dunia ini saat mencari dunia lain

Kuch Sila Dhoondhte, Silsila Dhoondhte, Silsila…
dalam mencari jawaban, mencari hikayat (rentetan peristiwa)

Aa Gaya Main Kahaan Se Kahaan Dhoondhte
Lihat sejauh mana aku mencari semua ini

Har Jagah, Har Gali, Manzilein Na Mili
Aku tak menemukan tujuanku di manapun, di jalur apapun

Yun Hi Saanson Mein Saansein Liye
Aku hanya terus bernafas

Sehra Mere Roobaru, Banjara Main Kya Karoon… (x2)
Padang pasir di hadapanku, aku seorang pengembara, apa yang harus kulakukan?

Raaste Hamesha Safar Hi Rahe
Semoga jalan ini selalu menjadi bagian dari pengembaraanku

Chain Ke Pal Bhi Mukhtasar Rahe
Semoga masa-masa kedamaian tetaplah singkat (dan manis)

Raaste Hamesha Safar Hi Rahe
Semoga jalan ini selalu menjadi bagian dari pengembaraanku

Chain Ke Pal Bhi Mukhtasar Rahe
Semoga masa-masa kedamaian tetaplah singkat (dan manis)

Ik Bayabaan Mila, Kaaravaan Dhoondhtel
Aku menemukan rimba dalam pencarian kafilah

Yun Hi Saanson Mein Saansein Liye
Aku hanya terus bernafas

Sehra Mere Roobaru, Banjara Main Kya Karoon… (x2)
Padang pasir di hadapanku, aku seorang pengembara, apa yang harus kulakukan?


Tidak ada komentar:

Posting Komentar