Terjemahan Meri Jaan

Song : Meri Jaan
Singer's : Sadhana Sargam & Kunal Ganjawala
From Movie : Silsiilay (2005)
Lyricst by : Sameer
Music Director : Himesh Reshamiya
Label : Puja Music
Indonesian Translate by : Arlan
Artis :
- Tabu
- Bhoomika Chawla
- Riya Sen
- Celina Jaitly
- Rahul Bose
- Jimmy Shergill
- Ashmit Patel &
- Shah Rukh Khan





Bavari bavari main to huwi yaara
- Aku sudah menjadi gila sayangku

Tere ishq mein
- Karena cintamu

Bavari bavari main to huwi yaara
- Aku sudah menjadi gila sayangku

Tere ishq mein
- Karena cintamu


Meri jaan meri jaan ho tum
- Kau adalah hidupku

Meri jaan meri jaan ho tum
- Kau adalah hidupku

Meri jaan meri jaan ho tum
- Kau adalah hidupku

Meri jaan meri jaan ho tum
- Kau adalah hidupku

Main chaahoon tujhe kis kadar
- Aku begitu mencintaimu

Mere jazbon se anjaan ho tum
- Tapi kau tidak tahu perasaanku

Meri jaan
- Hidupku

Meri jaan
- Hidupku



Meri jaan meri jaan ho tum
- Kau adalah hidupku

Meri jaan meri jaan ho tum
- Kau adalah hidupku

Meri jaan meri jaan ho tum
- Kau adalah hidupku

Meri jaan meri jaan ho tum
- Kau adalah hidupku

Bavari bavari main to huwi yaara
- Aku sudah menjadi gila sayangku

Tere ishq mein
- Karena cintamu




Aati jaati saanson ki tarah
- Datang dan berlalu seperti nafas

Mehsoos tujhe main karti hoon
- Aku merasakanmu seperti itu

Lamha lamha bechaini mein bhi
- Setiap saat perasaanku juga gelisah

Teri galiyon se guzarti hoon
- Jalan cintamu harus aku lalui

Main maangoon tujhe har ghari
- Setiap saat hanya kau yang aku pinta

Mere honthon ki muskaan ho tum
- Karena kau adalah senyuman di bibirku

Meri jaan
- Hidupku

Meri jaan
- Hidupku

Meri jaan meri jaan ho tum
- Kau adalah hidupku

Meri jaan meri jaan ho tum
- Kau adalah hidupku

Meri jaan meri jaan ho tum
- Kau adalah hidupku

Meri jaan meri jaan ho tum
- Kau adalah hidupku

Bavari bavari main to huwi yaara
- Aku sudah menjadi gila sayangku

Tere ishq mein
- Karena cintamu



Meri yaadon ki jaagir ho tum
- Kenanganmu selalu berada dalam ingatanku

Seene mein basa ke rakh loongi
- Kau selalu bersemayam dalam dadaku

Mere khwaabon ki tasveer ho tum
- Kau adalah gambaran dalam mimpiku

Palkon mein chhupa ke rakh loongi
- Aku akan menyembunyikanmu di pelupuk mataku

Main dhoondoon tujhe har jagah
- Ke setiap tempat aku mencarimu

Meri aakhon ka armaan ho tum
- Karena kau adalah keinginan mataku

Meri jaan
- Hidupku

Meri jaan
- Hidupku

Meri jaan meri jaan ho tum
- Kau adalah hidupku

Meri jaan meri jaan ho tum
- Kau adalah hidupku

Meri jaan meri jaan ho tum
- Kau adalah hidupku

Meri jaan meri jaan ho tum
- Kau adalah hidupku

Main chaahoon tujhe kis kadar
- Aku mencintaimu

Mere jazbon se anjaan ho tum
- Tapi kau tidak tahu perasaanku

Meri jaan
- Hidupku

Meri jaan
- Hidupku

Meri jaan meri jaan ho tum
- Kau adalah hidupku

Meri jaan meri jaan ho tum
- Kau adalah hidupku

Meri jaan meri jaan ho tum
- Kau adalah hidupku

Meri jaan meri jaan ho tum
- Kau adalah hidupku

Untuk lirik dan terjemahan lagu india yang lain, kalian bisa follow fanpage FB saya Bli Arlan www.facebook.com/bliarlan