Terjemahan Soch Na Sake

Song:  Kabhi Soch Na Sake
Singer's:  Arijit Singh & Tulsi Kumar
From Movie:  Airlift (2016)
Lyricst by: Kumar
Arr. Music by: Amaal Malik
Label:  T-Series
Indonesian Translate by: Arlan
Cast:  Akhsay Kumar & Nimrat Kaur



Tennu Itna Main Pyaar Karaan
- Aku begitu mencintaimu

Ek Pal Vich Sau Baar Karaan
- Untuk sesaat dan selamanya (sau baar = seratus kali)

Tu Jaave Je Mainu Chhad Ke
- Jika kau pergi jauh meninggalkanku

Maut Da Intezaar Karaan
- Maka yang aku tunggu hanyalah kematian

Ke Tere Liye Duniya Chhod Di Hai
- Untukmu akan ku tinggalkan dunia

Tujhpe Hi Saans Aake Ruke
- Nafasku berhenti hanya padamu

Main Tujhko Kitna Chaahta Hoon
- Aku begitu mencintaimu

Ye Tu Kabhi Soch Na Sake
- Kau tidak akan pernah bisa membayangkan ini

Ke Tere Liye Duniya Chhod Di Hai
- Untukmu akan ku tinggalkan dunia

Tujhpe Hi Saans Aake Ruke
- Nafasku berhenti hanya padamu

Main Tujhko Kitna Chaahta Hoon
- Aku begitu mencintaimu

Ye Tu Kabhi Soch Na Sake
- Kau tidak akan pernah bisa membayangkan ini


Kuch Bhi Nahi Hai Ye Jahaan
- Dunia ini tidak berarti apa apa

Tu Hai Toh Hai Isme Zindagi
- Satu satunya kehidupanku adalah dirimu

Kuch Bhi Nahi Hai Ye Jahaan
- Dunia ini tidak berarti apa apa

Tu Hai Toh Hai Isme Zindagi
- Satu satunya kehidupanku adalah dirimu

Ab Mujhko Jaana Hai Kahaan
- Sekarang aku harus pergi kemana

Ke Tu Hi Safar Hai Aakhri
- Karena kau adalah perjalanan terakhirku

Ke Tere Bina Jeena Mumkin Nahin
- Aku tidak mungkin hidup tanpa dirimu

Na Dena Kabhi Mujhko Tu Faasle
- Jangan pernah jauh dariku

Main Tujhko Kitna Chaahta Hoon
- Aku begitu mencintaimu

Ye Tu Kabhi Soch Na Sake
- Dan kau tidak akan pernah bisa membayangkan ini

Ke Tere Liye Duniya Chhod Di Hai
- Untukmu akan ku tinggalkan dunia

Tujhpe Hi Saans Aake Ruke
- Nafasku berhenti hanya padamu

Main Tujhko Kitna Chaahta Hoon
- Aku begitu mencintaimu

Ye Tu Kabhi Soch Na Sake
- Kau tidak akan pernah bisa membayangkan ini




Aankhon Ki Hai Yeh Khwahishein
- Ini adalah keinginan mataku

Ki Chehre Se Teri Na Hatein
- Dan tidak ingin melihat dari wajahmu

Neendon Mein Meri Bas Tere
- Dalam tidurku

Khwaabon Ne Li Hai Karwatein
- Aku hanya ingin bermimpi tentang mu

Ki Teri Ore Mujhko Leke Chalein
- Semuanya membawaku ke arahmu

Ye Duniya Bhar Ke Sab Raaste
- Semua jalan dunia ini 

Main Tujhko Kitna Chaahta Hoon
- Aku begitu mencintaimu

Ye Tu Kabhi Soch Na Sake
- Kau tidak akan pernah bisa membayangkan ini

Ke Tere Liye Duniya Chhod Di Hai
- Untukmu akan ku tinggalkan  dunia

Tujhpe Hi Saans Aake Ruke
- Nafasku berhenti hanya padamu

Main Tujhko Kitna Chaahta Hoon
- Aku begitu mencintaimu

Ye Tu Kabhi Soch Na Sake
- Kau tidak akan pernah bisa membayangkan ini

Untuk lirik dan terjemahan lagu yang lain, kalian bisa follow page facebook saya Bli Arlan dengan link www.facebook.com/bliarlan