Sabtu, 19 Maret 2016

Terjemahan Mujhe Tumse Mohabbat

Lagu : Mujhe Tumse Mohabbat Hai
Penyanyi : Shaan & Shreeya Ghoshal
Film : Tumsa Nahin Dekha (2004)
Penulis Lirik : Sameer
Penata Musik : Nadeem Sharavan
Label : Saregama
Artis : Emraan Hashmi & Diya Mirza
Diterjemahkan Oleh : ARlan






Mujhe tumse mohabbat hai
- Aku mencintaimu
Deewangi ki had tak
- Melebihi batas kegilaanku
Deewana mujhe banao na
- Jangan membuatku menjadi gila
Deewangi ki had tak
- Melebihi batas kegilaanku


Ae sanam mujhse poochho
- Sayang tanyakanlah padaku
Kitni chahat hui hai
- Seberapa besar aku mencintaimu
Ae sanam mujhse poochho
- Sayang tanyakanlah padaku
Kitni chahat hui hai
- Seberapa besar aku mencintaimu


Yeh khel nahin hai
- Ini bukanlah permainan
Dil kisi se lagana
- Untuk mendapatkan hati seseorang
Tum dil ko laga ke
- Setelah kau mendapatkan hatiku
Mujhe bhool na jaana
- Jangan kau lupakan aku


Ae sanam mujhse poochho
- Sayang tanyakanlah padaku
Kitni ulfat hui hai
- Seberapa besar aku mencintaimu
Ae sanam mujhse poochho
- Sayang tanyakanlah padaku
Kitni ulfat hui hai
- Seberapa besar aku mencintaimu


Mujhe tumse mohabbat hai
- Aku mencintaimu
Deewangi ki had tak
- Hingga batas kegilaan
Deewana mujhe banao na
- Jangan membuatku menjadi gila
Deewangi ki had tak
- Hingga batas kegilaan


Kyun chain mera ab khone laga hai
- Mengapa aku merasa kehilangan kedamaian
Tumhe kya bataaon kya hone laga hai
- Bagaimana aku memberitahumu apa yang terjadi padaku
Kyun chain mera ab khone laga hai
- Mengapa aku merasa kehilangan kedamaian
Tumhe kya bataaon kya hone laga hai
- Bagaimana aku memberitahumu apa yang terjadi padaku


Ae sanam mujhse poochho
- Sayang tanyakanlah padaku
Kaisi haalat hui hai
- Bagaimana keadaanku
Ae sanam mujhse poochho
- Sayang tanyakanlah padaku
Kaisi haalat hui hai
- Bagaimana keadaanku



Untuk lyricst dan terjemahan lagu yang lain, kalian bisa follow fanpage facebook saya Bli Arlan dengan link www.facebook.com/bliarlan

Tidak ada komentar:

Posting Komentar