Terjemahan Humdard

Song : Humdard
Singer : Arijit Singh
From Movie : Ek Villain (2014)
Written Lyrics : Mithoon
Music Director : Mithoon
Label : T Series
Starring : Sidharth Malhotra, Shradha Kapoor & Ritesh Desmukh





Pal, Do Pal, Ki Kyun, Hai Zindagi
- Mengapa kehidupan yang panjang ini hanya sesaat

Iss, Pyaar Ko Hai, Sadiyaan, Kaafi Nahi
- Untuk cinta usia yang panjang pun tidak akan cukup

Toh Khuda, Se Maang Loon, Mohlat, Main Ek Nayi
- Izinkan aku meminta pada tuhan untuk menambah waktu

Rehna, Hai Bas Yahaan
- Karena aku ingin tinggal disini

Ab Door Tujhse Jaana Nahi
- Sekarang aku tidak ingin jauh darimu

Jo Tu Mera Humdard Hai
- Karena kau adalah teman sependeritaanku

Jo Tu Mera Humdard Hai
- Karena kau adalah teman sependeritaanku

Suhaana Har Dard Hai
- Setiap derita terlihat indah

Jo Tu Mera Humdard Hai
- Karena kau adalah teman sependeritaanku





Teri Muskurahatein Hain Taaqat Meri
- Senyummu adalah kekuatanku

Mujhko Inhi Se Ummeed Mili
- Karena kau aku punya harapan

Chaahe Kare Koi Sitam Ye Jahaan
- Bahkan bila dunia ini kejam padaku

Inmein Hi Hai Sadaa Hifaazat Meri
- Dengan senyumanmu aku merasa tentram

Zindagani Badi Khoobsurat Hui
- Kehidupan menjadi begitu indah

Jannat Ab Aur Kya Hogi Kahin
- Sekarang dimana lagi aku bisa menemukan surga seperti ini

Jo Tu Mera Humdard Hai
- Karena kau adalah teman sependeritaanku

Jo Tu Mera Humdard Hai
- Karena kau adalah teman sependeritaanku

Suhaana Har Dard Hai
- Setiap derita terlihat indah

Jo Tu Mera Humdard Hai
- Karena kau adalah teman sependeritaanku




Teri Dhadkano Se Hai Zindagi Meri
- Hidupku berjalan bersama detak jantungmu

Khwahishein Teri Ab Duaaein Meri
- Keinginanmu sekarang adalah doaku

Kitna Anokha Bandhan Hai Yeh
- Begitu unik ikatan antara kita berdua ini

Teri Meri Jaan Jo Ek Hui
- Jiwa kita berdua kini menjadi satu

Lautunga Yahaan Tere Paas Main Haan
- Ya aku akan kembali disini berada di dekatmu

Waada Hai Mera Mar Bhi Jaaun Kahin
- Ini adalah janjiku sampai aku mati

Jo Tu Mera Humdard Hai
- Karena kau adalah teman sependeritaanku

Jo Tu Mera Humdard Hai
- Karena kau adalah teman sependeritaanku

Suhaana Har Dard Hai
- Setiap derita terlihat indah

Jo Tu Mera Humdard Hai
- Karena kau adalah teman sependeritaanku

Hmm… Humdard Hai…
- Teman sependeritaanku

Hmm… Humdard Hai…
- Teman sependeritaanku

Hmm… Humdard Hai…
- Teman sependeritaanku

Hmm… Humdard Hai…
- Teman sependeritaanku

Untuk lyricst dan terjemahan lagu yang lain, kalian bisa follow fanpage facebook saya Bli Arlan dengan link www.facebook.com/bliarlan