Lagu : Khoyi Khoyi Aankhon Mein
Penyanyi : Udit Narayan & Alka Yagnik
Film: Mr Bechara (1996)
Penulis Lyrics : Nawab Arzoo
Penata Musik : Anand-Milind
Label : TIPS Audio
Rilis : 27 Agustus 1996
Pemain: Anil Kapoor, Sridevi, Venkatesh.
Jaanam mere jaanam, jaanam mere jaanam
- Kasih kekasihku, kasih kekasihku
Khoyi khoyi aankhon mein
- Di pandangan mata yang hilang dalam lamunan
Sajne lage hain sapne tumhaare sanam
- Kumulai menghias mimpi-mimpimu, sayang
Jaanam meri jaanam, jaanam meri jaanam
- Kasih kekasihku, kasih kekasihku
Ek pal jeeyenge na hum tum bichhadke
- Aku tak akan bisa hidup sedetik pun setelah kau dan aku berpisah
Aao yeh khaaye kasam
- Mari kita bersumpah
Dil hai mera, lekin hai dhadkan teri
- Hati ini milikku, namun debarannya milikmu
Yeh hai meri chaahat ki jaadugari
- Inilah keajaiban cintaku
Sach kahoon, raaton ko neend nahin aati hai
- Jujur kukatakan, saat malam menjelang ku tak dapat tertidur
Meri beqaraari mujhko bada tadpaati hai
- Kegelisahanku benar-benar sangat menggangguku
Dil ki panaahon mein, meri nigaahon mein
- Di dalam lubuk hatiku, di dalam mataku
Bas tu hi tu hai balam
- Hanya ada kau seorang, sayang
Sadiyon se hai mera tumhaara milan
- Perkenalan kita seolah sejak berabad-abad lamanya
Tu hai sooraj, main hoon tumhaari kiran
- Kaulah matahari, akulah cahayamu
Phoolon se khushboo kaise judaa hogi
- Bagaimana mungkin bunga-bunga terpisah dari keharumannya
Nadiya se dhaara kaise khafaa hogi
- Bagaimana mungkin sungai menjauhkan diri dari alirannya
Mil na sakenge agar is janam mein
- Bila kita tak dapat bertemu di kelahiran ini
To lenge dobaara janam
- Maka kita akan lahir kembali untuk kedua kalinya
Untuk lyricst dan terjemahan lagu yang lain, kalian bisa follow fanpage facebook saya Bli Arlan dengan link www.facebook.com/bliarlan
Tidak ada komentar:
Posting Komentar