Rabu, 02 Maret 2016

Terjemahan Janam Janam

Song : Janam Janam
Singer's : Arijit Singh & Antara Mitra
From Movie : Dilwale (2016)
Music Director : Pritam
Lyricst by : Amitabh Bhattacharya
Audio Music on : Sony BMG
Indonesian Translation by : Ardhyan Devtara
Star Cast : Shahrukh Khan, Kajol, Varun Dhawan & Kriti Shanon



Janam Janam Janam Saath Chalna Yunhi
- Di setiap kelahiran kita akan berjalan bersama seperti ini

Kasam Tumhe Kasam Aake Milna Yahin
- Kubersumpah padamu akan datang menemuimu di tempat ini

Ek Jaan Hai Bhale Do Badan Ho Judaa
- Meski raga kita berbeda namun jiwa kita satu

Meri Hoke Hamesha Hi Rehna
- Setelah menjadi milikku tetaplah bersamaku selamanya

Kabhi Na Kehna Alvida
- Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Meri Subah Ho Tum Hi Aur Tum Hi Shaam Ho
- Kau adalah pagiku dan kau adalah senjaku

Tum Dard Ho Tum Hi Aaraam Ho
- Kau adalah lukaku namun kau pula obatku

Meri Duaaon Se Aati Hai Bas Yeh Sadaa
- Inilah suara yang bergema dari doaku

Meri Hoke Hamesha Hi Rehna
- Setelah menjadi milikku tetaplah bersamaku selamanya

Kabhi Na Kehna Alvida
- Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Meri Hoke Hamesha Hi Rehna
- Setelah menjadi milikku tetaplah bersamaku selamanya

Kabhi Na Kehna Alvida
- Jangan pernah ucapkan selamat tinggal





Teri Baahon Mein Hain Mere Dono Jahaan
- Dalam pelukanmu terletak dua duniaku

Tu Rahe Jidhar Meri Jannat Wahin
- Dimana kau berada, di sanalah surgaku

Jal Rahi Aggan Hai Jo Yeh Do Tarfa
- Api asmara yang membara di kedua sisi

Na Bujhe Kabhi, Meri Mannat Yahi
- Tak akan pernah padam, inilah harapanku

Tu Meri Aarzoo, Main Teri Aashiqui
- Kau adalah kerinduanku, aku adalah asmaramu

Tu Meri Shaayari, Main Teri Mausiqui
- Kau adalah syairku, aku adalah musikmu

Talab Talab Talab Bas Teri Hai Mujhe
- Aku hanya dahaga akan dirimu seorang

Nason Mein Tu Nasha Banke Ghulna Yunhi
- Kau bagai arak yang terlarut dalam pembuluh darahku

Meri Mohabbat Ka Karna Tu Haq Yeh Adaa
- Kau penuhi kewajibanmu untuk mencintaiku

Meri Hoke Hamesha Hi Rehna
- Setelah menjadi milikku tetaplah bersamaku selamanya

Kabhi Na Kehna Alvida
- Jangan pernah ucapkan selamat tinggal


Meri Subah Ho Tum Hi Aur Tum Hi Shaam Ho
- Kau adalah pagiku dan kau adalah senjaku

Tum Dard Ho Tum Hi Aaraam Ho
- Kau adalah lukaku namun kau pula obatku

Meri Duaaon Se Aati Hai Bas Yeh Sadaa
- Inilah suara yang bergema dari doaku

Meri Hoke Hamesha Hi Rehna
- Setelah menjadi milikku tetaplah bersamaku selamanya

Kabhi Na Kehna Alvida
- Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Alvida..
- Selamat tinggal



Post by Arlan

Tidak ada komentar:

Posting Komentar