Terjemahan Ab Ke Saawan Mein

Song : Ab Ke Saawan Mein
Singer's : Babul Supriyo & Sadhna Sargam
From Movie : Dil Vil Pyar Vyar (2002)
Original Music Composser by : R.D Burman
New Arransement by : Bablu Chakraborty
Written Lyricst by : Anand Bakshi
Audio Music on : Saregama
Indonesian Translation by : Arlan
Cast in Video : Sanjay Suri & Dipannita Sharma






Ab ke saawan mein jee dare
- Di musin hujan ini aku merasa takut

Rhim jhim tan pe paani gire
- Rintik rintik air terjatuh dari tubuhku

Ab ke saawan mein jee dare
- Di musin hujan ini aku merasa takut

Rhim jhim tan pe paani gire
- Rintik rintik air terjatuh dari tubuhku

Mann mein lage aag si
- Dalam hatiku api seperti mulai menyala




Ab ke saawan mein jee dare
- Di musin hujan ini aku merasa takut

Rhim jhim tan pe paani gire
- Rintik rintik air terjatuh dari tubuhku

Mann mein lage aag si
- Dalam hatiku api seperti mulai menyala




Aisa mausam pehle kabhi bhi aaya nahin
- Musim seperti ini tak pernah datang sebelumnya

Aisa baadal ambar pe sajna chhaaya nahin
- Awan seperti tidak menyebar di langit, sayang

Aisa mausam pehle kabhi bhi aaya nahin
- Musim seperti ini tak pernah datang sebelumnya

Aisa baadal ambar pe sajna chhaaya nahin
- Awan seperti tidak menyebar di langit, sayang

Yeh suhaana sama, prem ki khoj mein, mauj mein
- Susana indah ini, pencarian cinta ini, suka cita ini

Paagal premi banke phire
- Semua menyatu dalam kegilaanku

Rhim jhim tan pe paani gire
- Rintik rintik air terjatuh dari tubuhku

Mann mein lage aag si, ho
- Dalam hatiku api seperti mulai menyala

Ab ke saawan mein jee dare
- Di musin hujan ini aku merasa takut

Rhim jhim tan pe paani gire
- Rintik rintik air terjatuh dari tubuhku

Mann mein lage aag si
- Dalam hatiku api seperti mulai menyala




Aa tujhko aankhon mein chhupa loon is raat mein
- Datanglah, malam ini akan ku sembunyikan kau dalam mataku

Kajra gajra beh jaayega ri barsaat mein
- Celak matamu, aroma rambutmu mengalir bersama hujan

Aa tujhko aankhon mein chhupa loon is raat mein
- Datanglah, malam ini akan ku sembunyikan kau dalam mataku

Kajra gajra beh jaayega ri barsaat mein
- Celak matamu, aroma rambutmu mengalir bersama hujan

Hosh se kaam lo, Ram ka naam lo, thaam lo
- Sadarlah, sebutlah nama Ram (Tuhan) jangan kau peluk aku

Jaane baeran rut kya kare
- Siapa yang tahu apa yang musim licik ini akan lakukan

Rhim jhim tan pe paani gire
- Rintik rintik air terjatuh dari tubuhku

Mann mein lage aag si, ho
- Dalam hatiku api seperti mulai menyala

Ab ke saawan mein jee dare
- Di musin hujan ini aku merasa takut

Rhim jhim tan pe paani gire
- Rintik rintik air terjatuh dari tubuhku

Mann mein lage aag si
- Dalam hatiku api seperti mulai menyala

Mann mein lage aag si
- Dalam hatiku api seperti mulai menyala

Mann mein lage aag si
- Dalam hatiku api seperti mulai menyala

Untuk lyricst dan terjemahan lagu yang lain, kalian bisa follow fanpage facebook saya Bli Arlan dengan link www.facebook.com/bliarlan