Terjemahan Sanam Re

Lagu : Sanam Re
Artis : ArijitSingh
Film : Sanam Re (2016)
Penulis Lyrics : Mithoon
Penata Music : Mithoon
Label: T-Series
Translate by : Arlan






Bheegi Bheegi Sadkon Pe Main, Tera Intezaar Karun
- Di jalan yang basah, aku menunggumu

Dheere Dheere Dil Ki Zameen Ko, Tere Hi Naam Karun
- Perlahan-lahan kuserahkan dunia hatiku atas namamu

Khudko Main Yun Kho Doon, Ke Phir Na Kabhi Paoon
- Aku kehilangan diriku sendiri, dan tidak pernah menemukan diriku lagi

Haule Haule Zindagi Ko, Ab Tere Hawaale Karun
- Perlahan lahan kini ku serahkan hidupku padamu

Sanam Re, Sanam Re, Tu Mera Sanam Hua Re
- Sayangku, sayangku, kau telah menjadi milikku

Sanam Re, Sanam Re, Tu Mera Sanam Hua Re
- Sayangku, sayangku, kau telah menjadi milikku

Karam Re, Karam Re, Tera Mujh Pe Karam Hua Re
- Kebaikanmu, Ini semua karena kebaikanmu padaku

Sanam Re, Sanam Re, Tu Mera Sanam Hua Re
- Sayangku, sayangku, kau telah menjadi milikku

Tere Qareeb Jo Hone Laga Hoon, Toh Toote Saare Bharam Re
- Saat aku dekat denganmu, semua angan-anganku menghilang

Sanam Re, Sanam Re, Tu Mera Sanam Hua Re
- Sayangku, sayangku, kau telah menjadi milikku

Sanam Re, Sanam Re, Tu Mera Sanam Hua Re
- Sayangku, sayangku, kau telah menjadi milikku

Baadalon Ki Tarah Hi Toh, Tune Mujh Pe Saaya Kiya Hai
- Seperti awan, kau selalu membayangiku

Baarishon Ki Tarah Hi Toh, Tune Khushiyon Se Bhigaaya Hai
- Seperti hujan, kau membasahiku dengan kebahagiaan

Aandhiyon Ki Tarah Hi Toh, Tune Hosh Ko Udaaya Hai
- Seperti angin, kau membawa terbang kesadaranku

Tera Muqaddar Sanwara Hai Yun, Naya Savera Jo Laaya Hai Tu
- Kau telah menghiasi tujuanku dengan membawa fajar baru dihidupku

Tere Sang Hi Bitaane Hain Mujhko, Mere Saare Janam Re
- Aku ingin menghabiskan hidupku hanya untukmu

Sanam Re, Sanam Re, Tu Mera Sanam Hua Re
- Sayangku, sayangku, kau telah menjadi milikku

Sanam Re, Sanam Re, Tu Mera Sanam Hua Re
- Sayangku, sayangku, kau telah menjadi milikku

Karam Re, Karam Re, Tera Mujh Pe Karam Hua Re
- Kebaikanmu, Ini semua karena kebaikanmu padaku

Sanam Re, Sanam Re, Tu Mera Sanam Hua Re
- Sayangku, sayangku, kau telah menjadi milikku