Terjemahan Hai Dil Yeh Mera

Song : Hai Dil Yeh Mera
Singer :  Arijit Singh
From Movie : Hate Story 2
Arr Musik by : Mithoon Sharma
Lyricst by : Mithoon Sharma
Audio Music on : T-Series
Indonesian Translation by : Ardhyan Devtara
Star Cast  : Surveen Chawla, Sushant Singh, Jay Bhanushali

Hai Dil Yeh Mera Mujhe Har Dam Yeh Poochta
- hatiku ini selalu bertanya padaku setiap saat

Kyun Hai Mujhe Tujhse Itni Wafaa
- mengapa aku begitu setia padamu

Kyun Teri Hasrat Hai Har Khwaahish Se Badhkar Mujhe
- mengapa hasratku terhadapmu lebih besar daripada setiap keinginanku yang lain

Kyun Naam Tera Hi Leti Zubaan
- mengapa lidahku hanya menyebut namamu

Saathi Tera Ban Jaoon Kyun Hai Yeh Junoon
- mengapa aku terobsesi untuk menjadi kekasihmu

Har Aansoon Tera Pee Jaoon Aur De Doon Sukoon
- ingin rasanya kuteguk tiap tetes air matamu dan kuberikan kedamaian padamu

Har Din Tujhko Chahoon, Teri Raah Takoon
- setiap hari diriku menginginkanmu, hanya memandang ke arahmu

Apni Baahon Mein Tujhko Main Salaamat Rakhoon
- akan kubuat kau merasa aman dalam pelukanku

Tere Hi Baare Mein Hai Ab Har Zikr Mera
- setiap ucapanku kini hanyalah tentang dirimu

Hua Hai Kaisa Asar Yeh Tera
- kau telah begitu mempengaruhiku

Koi Naseehat Na Chaahoon Main Koi Salaah
- aku tidak butuh nasehat atau saran dari siapa pun

Jo Rooh Ne Mere Tujhe Chun Liya
- karena jiwaku telah memilihmu

Saathi Tera Ban Jaoon Kyun Hai Yeh Junoon
- mengapa aku terobsesi untuk menjadi kekasihmu

Har Aansoon Tera Pee Jaoon Aur De Doon Sukoon
- ingin rasanya kuteguk tiap tetes air matamu dan kuberikan kedamaian padamu

Har Din Tujhko Chahoon, Teri Raah Takoon
- setiap hari diriku menginginkanmu, hanya memandang ke arahmu

Apni Baahon Mein Tujhko Main Salaamat Rakhoon
- akan kubuat kau merasa aman dalam pelukanku

Hai Dil Khamakhaah Pareshaan Bada
- hati ini tanpa sebab merasa sangat gelisah

Isko Koi Samjhaa De Zara
- seseorang tolong jelaskan padanya

Ishq Mein Fanaa Ho Jaana, Hai Dastoor Yehi
- bahwa mengorbankan diri dalam cinta, ini adalah hal yang biasa

Jismein Ho Sabar Ki Fitrat, Woh Ishq Hi Nahin
- jika ada sifat penyabar di dalamnya, maka dia bukan hanya cinta

Samajh Bhi Jaa Ae Dil Mere, Kya Hai Yeh Maajra
- mengertilah wahai hatiku, keadaan macam apa ini

Saathi Tera Ban Jaoon Kyun Hai Yeh Junoon
- mengapa aku terobsesi untuk menjadi kekasihmu

Har Aansoon Tera Pee Jaoon Aur De Doon Sukoon
- ingin rasanya kuteguk tiap tetes air matamu dan kuberikan kedamaian padamu

Har Din Tujhko Chahoon, Teri Raah Takoon
- setiap hari diriku menginginkanmu, hanya memandang ke arahmu

Apni Baahon Mein Tujhko Main Salaamat Rakhoon
- akan kubuat kau merasa aman dalam pelukanku