Minggu, 07 Februari 2016

Terjemahan Baatein Ye Kabhi Na

Lagu : Baatein Ye Kabhi Na
Penyanyi : Arijit Singh
Film : Khamosiyan (2015)
Penulis Lyrics : Sayeed Quadri
Penata Musik : Jeet Gannguli
Durasi : 04:50
Label : Sony Music Entertainment India
Diterjemahkan : ARlan
Starring : Ali Fazal & Sapna Pabbi


Baatein ye kabhi na tu bhoolna
- Jangan kau lupakan kata kata ini

Koi tere khatir hai jee raha
- Ada seseorang yang hidup untukmu

Jaaye tu kahin, bhi ye sochna
- Kemanapun kau pergi, fikirkanlah ini

Koi tere khatir hai jee raha
- Bahwa ada seseorang yang hidup untukmu

Tu jahaan jaaye mehfooz ho
- Semoga kau aman dimanapun kau berada

Tu jahaan jaaye mehfooz ho
- Semoga kau aman dimanapun kau berada

Dil mera maange bas ye duaa
- Ini adalah doa dari hatiku

Baatein ye kabhi na tu bhoolna
- Jangan kau lupakan kata kata ini

Koi tere khatir hai jee raha
- Ada seseorang yang hidup untukmu

Jaaye tu kahin, bhi ye sochna
- Kemanapun kau pergi, fikirkanlah ini

Koi tere khatir hai jee raha
- Bahwa ada seseorang yang hidup untukmu

Humdard hai, humdum bhi hai
- Kau adalah teman sependeritaanku juga belahan jiwaku

Tu saath hai toh zindagi
- Hidupku adalah ketika kau bersamaku

Tu jo kabhi door rahe
- Ketika kau pergi jauh dariku

Ye humse ho jaaye ajnabi
- Hidupku ini terasa asing

Tujhse mohabbat karte hain jo
- Aku begitu mencintaimu

Tujhse mohabbat karte hain jo
- Aku begitu mencintaimu

Kaise kare hum usko bayaan
- Bagaimana cara mengatakan cintaku padamu

Baatein ye kabhi na tu bhoolna
- Jangan kau lupakan kata kata ini

Koi tere khatir hai jee raha
- Ada seseorang yang hidup untukmu

Jaaye tu kahin, bhi ye sochna
- Kemanapun kau pergi, fikirkanlah ini

Koi tere khatir hai jee raha
- Bahwa ada seseorang yang hidup untukmu

Jaagi bhi hai royi bhi hai
- Dia terjaga dia juga menangis

Aankhein ye raaton mein mere
- Itulah yang dilakukan mataku ini dimalam hari

Kyun har ghadi milke tujhe
- Mengapa setiap saat aku selalu merindukanmu

Lagti rahe bas teri kami
- Setelah aku bertemu denganmu

Hum toh na samjhe tum hi kaho
- Aku tidak mengerti meski kau telah mengatakan padaku

Hum toh na samjhe tum hi kaho
- Aku tidak mengerti meski kau telah mengatakan padaku

Kyun tumko paake tumse juda
- Mengapa aku menjauhimu setelah aku mendekatimu

Baatein ye kabhi na tu bhoolna
- Jangan kau lupakan kata kata ini

Koi tere khatir hai jee raha
- Ada seseorang yang hidup untukmu

Jaaye tu kahin, bhi ye sochna
- Kemanapun kau pergi, fikirkanlah ini

Koi tere khatir hai jee raha
- Bahwa ada seseorang yang hidup untukmu

Tidak ada komentar:

Posting Komentar