Terjemahan Khamoshiyan

Lagu : Khamoshiyan
Penyanyi : Arijit Singh
Film : Khamoshiyan (2015)
Penulis Lyrics : Rashmi Singh
Penata Musik : Jeet Gannguli
Label Music : Sony Music India
Starcast : Ali Fazal, Sapna Pabbi, Gurmeet Choudhary

Khamoshiyan Aawaaz Hain
- Keheningan adalah suara

Tum Sunne To Aao Kabhi
- Datanglah kau suatu waktu untuk mendengarkannya

Chhoo Kar Tumhe Khil Jaayengi
- Setelah menyentuhmu keheningan itu akan berbunga

Ghar Inko Bulaao Kabhi
- Lalu panggil mereka ke rumahmu

Beqaraar Hai Baat Karne Ko
- Keheningan tak sabar untuk bicara

Kehne Do Inko Zaraa
- Maka biarkanlah keheningan itu bicara

Khamoshiyan
- Keheningan

Teri Meri Khamoshiyan
- Keheningan kau dan aku

Khamoshiyan
- Keheningan

Lipti Hui Khamoshiyan
- Keheningan telah mencengkram kita

Kya Uss Gali Mein Kabhi Tera Jaana Hua
- Apa kau pernah melewati jalan itu

Jahaan Se Zamaane Ko Guzre Zamaana Hua
- Yang tidak pernah dilalui dunia selama bertahun-tahun

Mera Samay Toh Wahin Pe Hai Thehra Hua
- Waktuku telah berhenti di tempat itu

Bataoon Tumhe Kya Mere Saath Kya Kya Hua
- Bagaimana aku mengatakan padamu apa yang terjadi padaku

Khamoshiyan Ek Saaz Hai
- Keheningan adalah alat musik

Tum Dhun Koi Laao Zaraa
- Mainkanlah suatu nada padanya

Khamoshiyan Alfaaz Hai
- Keheningan adalah lirik lagu

Kabhi Aa Gunguna Le Zaraa
- Datang dan nyanyikanlah mereka

Beqaraar Hai Baat Karne Ko
- Keheningan tak sabar untuk bicara

Kehne Do Inko Zaraa
- Maka biarkanlah keheningan itu bicara

Khamoshiyan
- Keheningan

Teri Meri Khamoshiyan
- Keheningan kau dan aku

Khamoshiyan
- Keheningan

Lipti Hui Khamoshiyan
- Keheningan telah mencengkram kita

Nadiya Ka Paani Bhi Khamosh Behta Yahan
- Disini air sungai pun mengalir dengan sepi

Khili Chandni Mein Chhipi Lakh Khamoshiyan
- Dan cahaya rembulan bersembunyi dibalik keheningan

Baarish Ki Boondon Ki Hoti Kahaan Hai Zubaan
- Bahkan tetesan air hujan pun tidak berlidah

Sulagte Dilon Mein Hai Khamosh Uthta Dhuaan
- Dalam hati yang membara asap keluar tanpa suara

Khamoshiyan Aakaash Hai
- Keheningan seperti angkasa

Tum Udne Toh Aao Zara
- Datanglah kau suatu waktu untuk terbang diatasnya

Khamoshiyan Ehsaas Hai
- Keheningan seperti perasaan

Tumhe Mehsoos Hoti Hai Kya
- Apa kau dapat merasakannya

Beqaraar Hai Baat Karne Ko
- Keheningan tak sabar untuk bicara

Kehne Do Inko Zaraa
- Maka biarkanlah keheningan itu bicara

Khamoshiyan
- Keheningan

Teri Meri Khamoshiyan
- Keheningan kau dan aku

Khamoshiyan
- Keheningan

Lipti Hui Khamoshiyan
- Keheningan telah mencengkram kita