Terjemahan Alfaazon Ki Tarah

Song : Alfazon Ki Tarah
Singers : Ankit Tiwari
From Movie : Rocky Handsome (2016)
Arr Music by : Ankit Tiwari
Lyricst by : Abhendra Kumar Upadhyay
Audio Music on : T-Series
Indonesian Translation by : Arlan
Star Cast : John Abraham & Shruti Haasan



Tere Siva Kisko Sochun Main
- Selain dirimu tiada lagi yang aku fikirkan

Meri Soch Pe Tum Baithe Ho
- Kau selalu duduk (berada) dalam fikiranku

Saansein Jahaan Banti Hain Meri
- Dimanapun nafasku berhembus

Uss Mod Pe Tum Rehte Ho
- Kaupun selalu berada disana

Tere Siva Kisko Sochun Main
- Selain dirimu tiada lagi yang aku fikirkan

Meri Soch Pe Tum Baithe Ho
- Kau selalu duduk (berada) dalam fikiranku

Saansein Jahaan Banti Hain Meri
- Dimanapun nafasku berhembus

Uss Mod Pe Tum Rehte Ho
- Kaupun selalu berada disana

Tu Mere Alfaazon Ki Tarah
- Kau adalah kata yang selalu aku ucapkan

Tu Mere Lihaazon Ki Tarah
- Kau begitu berharga bagiku

Gunguna Loon Aaja Main Tujhe
- Ayolah hari ini kita bernyanyi

Tu Meri Aawaazon Ki Tarah
- Karena kau adalah suaraku



Mere Haathon Se Jo Ada Ho Uss Dua Ki Chaahat Tu
- Kau adalah cinta yang dikirim ketika tanganku terangkat

Guzre Jo Rabb Ke Yahaan Se Wo Jannati Si Raah Tu
- Kau adalah jalan surgawi yang mengarahkan aku pada tuhan

Sajda Tumhe Sau Dafa Karun
- Aku sujud padamu seratus kali

Uss Rabb Ki Tarah Dikhte Ho
- Bagiku kau terlihat seperti tuhan

Saansein Jahaan Banti Hain Meri
- Dimanapun nafasku berhembus

Uss Mod Pe Tum Rehte Ho
- Kau berada disana

Tu Mere Alfaazon Ki Tarah
- Kau adalah kata yang selalu aku ucapkan

Tu Mere Lihaazon Ki Tarah
- Kau begitu berharga bagiku

Gunguna Loon Aaja Main Tujhe
- Ayolah hari ini kita bernyanyi

Tu Meri Aawaazon Ki Tarah
- Karena kau adalah suaraku





Khwaabon Ke Labon Pe Tu Hi Tha Ruka Ya Tera Naam Tha
- Baik itu dirimu ataupun namamu selalu berada di bibir mimpiku

Neendein Meri Dhoondhti Rahi Tujhe Tu Kahin Gumnaam Tha
- Ketika tertidur aku mencarimu tetapi kau menghilang di suatu tempat

Lagta Hoon Main Tere Hoobahoo
- Aku terlihat seperti replika dirimu

Aur Tum Bhi Mere Jaise Ho
- Dan kaupun terlihat seperti diriku

Saansein Jahaan Banti Hain Meri
- Dimanapun nafasku berhembus

Uss Mod Pe Tum Rehte Ho
- Kaupun selali berada disana

Tu Mere Alfaazon Ki Tarah
- Kau adalah kata yang selalu aku ucapkan

Tu Mere Lihaazon Ki Tarah
- Kau begitu berharga bagiku

Gunguna Loon Aaja Main Tujhe
- Ayolah hari ini kita bernyanyi

Tu Meri Aawaazon Ki Tarah
- Karena kau adalah suaraku