Lagu : Tum Ho Mera Pyar
Penyanyi : KK & Suzanne D'Mello
Film : Haunted 3D (2011)
Penata Music : Chirantan Bhatt
Penulis Lyrics: Shakeel Azmi
Music Label : T-Series
Terjemahan Indonesia Oleh : Arlan
Starring: Mimoh Chakraborty & Tia Bajpai
Jism se rooh tak, hai tumhare nishaan
- Dalam tubuh dan jiwaku, kau berada dimana mana
Bann gaye tum meri zindagi.
- Karena kini kau telah menjadi hidupku
Jism se rooh tak, hai tumhare nishaan
- Dalam tubuh dan jiwaku, kau berada dimana mana
Bann gaye tum meri zindagi.
- Karena kini kau telah menjadi hidupku
Jab se tum ho mile, jaan-o-dil hai khile.
- Sejak aku bertemu denganmu, hidupku menjadi bahagia
Tumse waah-basta hai har khushi.
- Karena setiap kebahagiaanku berasal darimu
Tum ho mera pyar, tumse hai karaar
- Kau adalah cintaki, kau adalah ketenanganku
Tumko hi basaaya maine yaadon mein.
- Kau selalu berada di fikiranku
Tumse hai nasha, tumse hai khumaar
- Kau adalah racunku, kau adalah gairahku
Tumko hi sajaya maine khwaabon mein.
- Kau telah menghiasi mimpiku menjadi indah
Tum ho mera pyar, tumse hai karaar
- Kau adalah cintaki, kau adalah ketenanganku
Tumko hi basaaya maine yaadon mein.
- Kau selalu berada di fikiranku
Jab mile nahin the tum, na thi khushiyan na gham.
- Ketika dulu aku belum bertemu denganmu, tidak ada kebahagiaan ataupun kesedihan
Tum mile to badle zindagi ke yeh mausam.
- Dan ketika aku menemukanmu, musim kehidupan ini menjadi berubah
Ho, sunn raha hai jo dua, mera rab hai tujh mein.
- Tuhan telah mendengarkan doaku tentang dirimu
Har jagah tha kuch kam, mila mujhe sab tujh mein.
- Di setiap tempat aku merasa kekurangam sesuatu, dan menemukan segalanya ketika bertemu dirimu
Raat din dekhna tujhko aadat meri.
- Siang dan malam kini aku hanya ingin melihatmu
Yun tujhe chaahna hai ibaadat meri.
- Mencintaimu adalah ibadah buatku
Tum ho mera pyar, tumse hai karaar
- Kau adalah cintaki, kau adalah ketenanganku
Tumko hi basaaya maine yaadon mein.
- Kau selalu berada di fikiranku
Tumse hai nasha, tumse hai khumaar
- Kau adalah racunku, kau adalah gairahku
Tumko hi sajaya maine khwaabon mein.
- Kau telah menghiasi mimpiku menjadi indah
Tum ho mera pyar, tumse hai karaar
- Kau adalah cintaki, kau adalah ketenanganku
Tumko hi basaaya maine yaadon mein.
- Kau selalu berada di fikiranku
Jism se rooh tak, hai tumhare nishaan
- Dalam tubuh dan jiwaku, kau berada dimana mana
Bann gaye tum meri zindagi.
- Karena kini kau telah menjadi hidupku
Aankhein sehra meri, tu hai bheega ik baadal.
- Mataku seperti padang pasir, dan kau seperti awan yang penuh hujan
Meri khwaishon mein tu, tere liye main paagal.
- Kau adalah keinginaku, aku menjadi gila karenamu
Tu hai behti nadi, dooba dooba main sahil.
- Kau seperti sungai yang mengalir, dan aku pantai yang tenggelam
Main hoon tujh mein fanaa, tu hi mera hai haasil.
- Aku rela berkorban semuanya, karena kini hanya kau yang aku miliki
Jab se tu o sanam, meri baahon mein hai
- Sejak kau berada dalam pelulanku sayang
Ik ujaala sa dil ki panaahon mein hai.
- Ada sebuah cahaya terang dalam hatiku
Tum ho mera pyar, tumse hai karaar
- Kau adalah cintaki, kau adalah ketenanganku
Tumko hi basaaya maine yaadon mein.
- Kau selalu berada di fikiranku
Tumse hai nasha, tumse hai khumaar
- Kau adalah racunku, kau adalah gairahku
Tumko hi sajaya maine khwaabon mein.
- Kau telah menghiasi mimpiku menjadi indah
Tum ho mera pyar, tumse hai karaar
- Kau adalah cintaki, kau adalah ketenanganku
Tumko hi basaaya maine yaadon mein.
- Kau selalu berada di fikiranku
Tidak ada komentar:
Posting Komentar