Terjemahan Hum Tumko Nigahon Mein

Lagu : Hum Tumko Nigahon Mein
Penyanyi : Udit Narayan & Shreya Ghoshal
Film : Garv - Pride and Honour (2004)
Penulis Lyrics : Jalees Sherwani
Penata Music : Sajid Wajid
Durasi : 06:02
Music Label : T-Series
Dirilis : 9 Juli 2004
Starring : Salman Khan, Shlpa Shetty, Arbaaz Khan

Hum tumko nigahon mein iss tarah chupalenge
- Aku akan menyembunyikanmu dimataku

Hum tumko nigahon mein iss tarah chupalenge
- Aku akan menyembunyikanmu dimataku

Tum chahe bacho jitna, hum tumko churalenge hoo
- Tak peduli bagaimanapun kau berlari, aku akan tetap mencurimu

Teri aashiqui mein jaana
- Dalam cintamu sayangku

Teri aashiqui mein jaana duniya bhula denge
- Dalam cintamu sayangku, aku akan melupakan dunia

Tum chahe bacho jitna, hum tumko churalenge hoo
- Tak peduli bagaimanapun kau berlari, aku akan tetap mencurimu

Mathe ke bindiya bole
- Bindya di dahi berkata

Haathon ka kangana bole
- Gelang ditangan berkata

Pairon ki payal bole
- Gelang di kaki berkata

Sunle mere yaara, Sunle mere yaara
- Dengarlah sayangku, Dengarlah sayangku

Hoo taaron se maang sajadu
- Aku akan menghiasi belahan rambutmu

Daaman mein khusyan bhichadu
- Akan ku isi dengan kebahagiaan

Dulhan mein tujko baanalu
- Aku akan membuat dirimu menjadi pengantin

Sunle mere yaara, Sunle mere yaara
- Dengarlah sayangku, Dengarlah sayangku

Zindagi milgayi
- Aku telah menemukan kehidupan

Har kushi milgayi
- Aku telah menemukan setiap kebahagiaan

Hoo aashiqui milgayi
- Aku telah menemukan cinta

Hum dilko mohabbat ka
- Aku akan membuat hati menjadi cinta

Hoo Hum dilko mohabbat ka aaina banalenge
- Aku akan membuat hati menjadi cinta seperti cermin

Tum chahe bacho jitna, hum tumko churalenge hoo
- Tak peduli bagaimanapun kau berlari, aku akan tetap mencurimu

Hoo ankhon se dilmein uthar ke
- Dari mata turun ke hati

Teri saason mein bikharke
- Menyatu bersama nafasmu

Dhadkunga mein dil baanke
- Aku akan melebur dalam hatimu

Sunle mere yaara, sunle mere yaara
- Dengarlah sayangku, dengarlah sayangku

Saason mein kushboo banke
- Menjadi aroma dalam nafas

Tere chahat mein sambhar ke
- Dihiasi dengan cintamu

Rooh mein utar jaungi
- Aku akan masuk ke dalam jiwamu

Sunle mere yaara, sunle mere yaara
- Dengarlah sayangku, Dengarlah sayangku

Dillagi mein sanam, bekhudi milgayi
- Dalam candamu sayang, aku menjadi mabuk kepayang

Hoo roshni milgayi
- Seakan menemukan cahaya

Deewangee mein jaana
- Dalam kegilaan cinta

Hoo deewangee mein jaana Kudh ko bhuladenge
- Aku akan menenggelamkan diri dalam kegilaan cinta

Tum chahe bacho jitna, hum tumko churalenge hoo
- Tak peduli bagaimanapun kau berlari, aku akan tetap mencurimu

Hum tumko nigahon mein iss tarah chupalenge
- Aku akan menyembunyikanmu dimataku

Hum tumko nigahon mein iss tarah chupalenge
- Aku akan menyembunyikanmu dimataku

Tum chahe bacho jitna, hum tumko churalenge hoo
- Tak peduli bagaimanapun kau berlari, aku akan tetap mencurimu

Teri aashiqui mein jaana duniya bhula denge
- Dalam cintamu sayangku, aku akan melupakan dunia

Tum chahe bacho jitna, hum tumko churalenge hoo
- Tak peduli bagaimanapun kau berlari, aku akan tetap mencurimu