Kamis, 28 Januari 2016

Terjemahan Aapki Nazron Ne Samjha

Song Tittle :  Aapki Nazron Ne Samjha
Vocal by : Sanam Puri
Original Vocal by : Lata Mangeshkar
Original Film from : Anpadh (1962)
Lyricsts by : Raja Mehdi Ali Khan
Acoustic Music by : Sanam Band
Original Composser Music by : Madam Mohan
Translate Indonesia by : ARlan



Aapki Nazron Ne Samjha, Pyaar Ke Kaabil Mujhe
- Pandanganmu telah mengerti bahwa aku mencintaimu

Dil Ki Yeh Dhadkan Thehar Ja, Mil Gayi Manzil Mujhe
- Detak jantung ini telah berhenti,  dan aku telah menemukan tujuanku

Aapki Nazron Ne Samjha
- Pandanganmu telah mengerti

Jee Humein Manjoor Hai, Aapka Yeh Faislaa
- Hidupku telah menerima mu dalam hal ini

Jee Humein Manjoor Hai, Aapka Yeh Faislaa
- Hidupku telah menerima mu dalam hal ini

Keh Rahi Hai Har Nazar, Banda Parwar Shukriya
- Dalam setiap pandangan aku selalu berkata terima kasih tuhan

Do Jahan Ki Aaj Khushiya Ho Gayi Haasil Mujhe
- Hari ini aku menerima kebahagiaan dari dua dunia

Aapki Nazron Ne Samjha
- Pandanganku telah mengerti

Aapki Manzil Hoon Main, Meri Manzil Aap Hai
- Tujuanku adalah tujuanmu juga

Aapki Manzil Hoon Main, Meri Manzil Aap Hai
- Tujuanku adalah tujuanmu juga

Kyon Main Toofan Se Daru, Mere Sahil Aap Hai
- Mengapa aku harus takut badai, karena kini kau adalah pantaiku

Koi Toofano Se Keh De, Mil Gaya Sahil Mujhe
- Seseorang mengatakan badai, tapi yang kutemui adalah pantai

Aapki Nazron Ne Samjha, Pyaar Ke Kaabil Mujhe
- Pandanganmu telah mengerti bahwa aku mencintaimu

Aapki Nazron Ne Samjha
- Pandanganmu telah mengerti

Tidak ada komentar:

Posting Komentar