Terjemahan Kal Ho Na Ho - sad

Lagu : Kal Ho Naa Ho - sad
Penyanyi : Sonu Nigam, Alka Yagnik & Richa Sharma
Film : Kal Ho Naa Ho (2003),
Penulis Lirik : Javed Akhtar
Penata Musik : Shankar Ehshaan Loy
Durasi Lagu : 05:35
Label : Sony Music
Dirilis Tanggal : 28 November 2003
Artis : ShahRukh Khan, Saif Ali Khan & Preity Zinta
Diterjemahkan Oleh : ARlan


Soni Banno Chan Si Chamke
- Si pengantin sangat cantik mempesona
Mathe Uthe Jhumkar Dame
- Dikepalanya ada hiasan
Palka Uth Diya Ne Thum Thum Ke
- Tandu pengantin perlahan lahan naik
Main Vari Vari Java
- Aku diliputi perasaan
Soni Banno Chan Si Chamke
- Si pengantin sangat cantik mempesona
Mathe Uthe Jhumkar Dame
- Dikepalanya ada hiasan
Palka Uth Diya Ne Thum Thum Ke
- Tandu pengantin perlahan lahan naik
Main Vari Vari Java
- Aku diliputi perasaan



Tu Dekh Tai Lai Aj Raj Ke
- Lihatlah apa yang kita lakukan untuk kau hari ini
Apne Sariyan Nu
- Dari semua orang yang mencintaimu
Cheti Apne Nahi Mil De
- Karena kau tidak akan melihat mereka lagi
Ja Banno Pave Khushiyan Te Dil Dariyan Tu
- Semoga setelah menjadi pengantin kau mendapatkan kebahagiaan
Pave Armaan Sab Dil De
- Dan semoga bisa memenangkan hati semua orang
Tu Dekh Tai Lai Aj Raj Ke
- Lihatlah apa yang kita lakukan untuk kau hari ini
Apne Sariyan Nu
- Dari semua orang yang mencintaimu
Cheti Apne Nahi Mil De
- Karena kau tidak akan melihat mereka lagi
Ja Banno Pave Khushiyan Te Dil Dariyan Tu
- Semoga setelah menjadi pengantin kau mendapatkan kebahagiaan
Pave Armaan Sab Dil De
- Dan semoga bisa memenangkan hati semua orang



Tum Ho Gham Ko Chupaye
- Kau menyembunyikan kesedihanmu
Main Hoon Sar Ko Jhukaye
- Aku menundukan kepalaku
Tum Bhi Chup Ho
- Kau terdiam
Main Bhi Chup Hoon
- Aku juga terdiam
Kaun Kise Samjhaye
- Siapa yang akan mengerti ini
Ab Dooriyan Itni Hain To
- Sekarang begitu banyak jarak
Milna Yahan Kal Ho Naa Ho
- Pertemuan kita sekarang mungkin besok ada atau tiada
Ab Dooriyan Itni Hain To
- Sekarang begitu banyak jarak
Milna Yahan Kal Ho Naa Ho
- Pertemuan kita sekarang mungkin besok ada atau tiada
Tu Dekh Tai Lai Aj Raj Ke
- Lihatlah apa yang kita lakukan untuk kau hari ini
Apne Sariyan Nu
- Dari semua orang yang mencintaimu
Cheti Apne Nahi Mil De
- Karena kau tidak akan melihat mereka lagi
Ja Banno Pave Khushiyan Te Dil Dariyan Tu
- Semoga setelah menjadi pengantin kau mendapatkan kebahagiaan





Sach Hai Ke Dil To Dukha Hai
- Hati ini memang sedang bersedih
Hamne Magar Socha Hai
- Tapi aku berfikir seperti ini
Dil Ko Hai Gham Kyon
- Mengapa ada kesedihan dalam hati
Aankh Hai Nam Kyon
- Mengapa mata ini basah/menangis
Hona Hi Tha Jo Hua Hai
- Apa yang sekarang telah terjadi
Us Baat Ko Jaane hi Do
- Biarkan fikiran itu hilang
Jiska Nishaan Kal Ho Naa Ho
- Hal seperti ini mungkin besok ada atau tiada
Har Pal Yahan Je Bhar Jiyo
- Hiduplah disini sepenuh hatimu
Jo Hai Sama Kal Ho Naa Ho
- Apapun yang terjadi hari ini mungkin besok ada atau tiada