Rabu, 16 Oktober 2013

Terjemahan Jadu Teri Nazar



Lagu : Jaadu Teri Nazar
Penyanyi : Udit Narayan
Dari Film : Darr (1993)
Penulis Lirik : Anand Bakshi
Penata Musik : Hariprasad Chaurasia & Shivkumar Sharma
Durasi Lagu : 04:41
Label : Sa Re Ga Ma
Dirilis Tanggal : 24 Desember 1993
Artis : ShahRukh Khan, Sunny Deol & Juhi Chawla
Diterjemahkan Oleh : ARlan



jaadu teri nazar khushbu tera badan...
- pandanganmu seperti sihir tubuhmu penuh aroma
jaadu teri nazar khushbu tera badan...
- pandanganmu seperti sihir tubuhmu penuh aroma
tu haan kar yaa naa kar...
- baik kau setuju atau tidak
tu haan kar yaa naa kar...
- baik kau setuju atau tidak
tu hai meri kiran...
- kau adalah milikku kiran
tu hai meri kiran...
- kau adalah milikku kiran



jaadu teri nazar khushbu tera badan...
- pandanganmu seperti sihir tubuhmu penuh aroma
tu haan kar yaa naa kar...
- baik kau setuju atau tidak
tu haan kar yaa naa kar...
- baik kau setuju atau tidak
tu hai meri kiran...
- kau adalah milikku kiran
tu hai meri kiran...
- kau adalah milikku kiran



mere khwaabon ki tasvir hai tu
- kau adalah gambaran dalam mimpiku
bekhabar meri taqdir hai tu
- tanpa sadar kau adalah takdirku
mere khwaabon ki tasvir hai tu
- kau adalah gambaran dalam mimpiku
bekhabar meri taqdir hai tu
- tanpa sar kau adalah takdirku
tu kisi aur ki ho naa jaana
- kau tidak akan menjadi milik orang lain
kuch bhi kar jaayuunga main diwaana
- akan ku lakukan apapun supaya itu tidak terjadi sayangku
tu haan kar yaa naa kar...
- baik kau setuju atau tidak
tu haan kar yaa naa kar...
- baik kau setuju atau tidak
tu hai meri kiran...
- kau adalah milikku kiran
tu hai meri kiran...
- kau adalah milikku kiran




faasale aur kam ho rahe hain
- jarak antara kita akan berkurang
duur se paas ham ho rahe hain
- dari jauh kita semakin mendekat
faasale aur kam ho rahe hain
- jarak antara kita akan berkurang
duur se paas ham ho rahe hain
- dari jauh kita semakin mendekat
maang luunga tujhe aasmaan se
- aku kan memohon kepada langit untukmu
chhin luunga tujhe is jahaan se
- aku kan merebutmu dari dunia ini
tu haan kar yaa naa kar...
- baik kau setuju atau tidak
tu haan kar yaa naa kar...
- baik kau setuju atau tidak
tu hai meri kiran...
- kau adalah milikku kiran
tu hai meri kiran...
- kau adalah milikku kiran



jaadu teri nazar khushbu tera badan...
- pandanganmu seperti sihir tubuhmu penuh aroma
tu haan kar yaa naa kar...
- baik kau setuju atau tidak
tu haan kar yaa naa kar...
- baik kau setuju atau tidak
tu hai meri kiran...
- kau adalah milikku kiran
tu hai meri kiran...
- kau adalah milikku kiran


Tidak ada komentar:

Posting Komentar