Terjemahan Jaane Dil Mein

Lagu : Jaane Dil Mein
Penyanyi : Lata Mangeshkar & Sonu Nigam
Dari Film : Mujhse Dosti Karoge (2002)
Penulis Lirik : Anand Bakhsi
Penata Musik : Rahul Sharma
Label : Saregama
Artis : Hrithik Roshan, Rani Mukherjee & Kareena Kapoor
Diterjemahkan Oleh : ARlan

Jaane Dil Mein Kab Se Hai Tu
- Entah sejak kapan kau berada dalam hatiku
Jab Se Main Hoon Tab Se Hai Tu
- Kau berada disana ketika aku berada disini
Mujhko Mere Rab Ki Kasam
- Aku bersumpah demi tuhan
Yaara Rab Se Pehle Hai Tu
- Kau adalah cintaku sebelum tuhan
Yaara Rab Se Pehle Hai Tu
- Kau adalah cintaku sebelum tuhan



Jaane Dil Mein Kab Se Hai Tu
- Entah sejak kapan kau berada dalam hatiku
Jab Se Main Hoon Tab Se Hai Tu
- Kau berada disana ketika aku berada disini
Mujhko Mere Rab Ki Kasam
- Aku bersumpah demi tuhan
Yaara Rab Se Pehle Hai Tu
- Kau adalah cintaku sebelum tuhan




Jaane Dil Mein Kab Se Hai Tu
- Entah sejak kapan kau berada dalam hatiku
Jab Se Main Hoon Tab Se Hai Tu
- Kau berada disana ketika aku berada disini
Mujhko Mere Rab Ki Kasam
- Aku bersumpah demi tuhan
Yaara Rab Se Pehle Hai Tu
- Kau adalah cintaku sebelum tuhan
Haan Yaara Rab Se Pehle Hai Tu
- Ya kau adalah cintaku sebelum tuhan



Raahee Chale Na Chale Chalte Hai Yeh Raaste
- Orang berjalan atau tidak di jalan ini
Aao Chalo Rut Goon Raaste Mein Kis Waaste
- Ayolah kita pergi mengapa kau berhenti
Mein To Khadi Hoon Yahin Yaar Mila Jab Se Hai Tu
- Aku berdiri disini ketika aku telah bertemu denganmu cintaku
Jaane Dil Mein Kab Se Hai Tu
- Entah sejak kapan kau berada dalam hatiku
Jab Se Main Hoon Tab Se Hai Tu
- Kau berada disana ketika aku berada disini
Mujhko Mere Rab Ki Kasam
- Aku bersumpah demi tuhan
Yaara Rab Se Pehle Hai Tu
- Kau adalah cintaku sebelum tuhan
Haan Yaara Rab Se Pehle Hai Tu
- Ya kau adalah cintaku sebelum tuhan




Naadaan Ho Jaate Hai Anjaan Ho Jaate Hain
- Kita menjadi bersalah dan menjadi asing
Ek Dusre Pe Chalo Qurbaan Ho Jaate Hai
- Mari kita mengorbankan cinta kita satu sama lain
Tu Hai Jahan Main Wahan
- Dimana ada kamu disitu ada aku
Mujhko Pyaara Sab Se Hai Tu
- Kau begitu dekat dengan hatiku
Jaane Dil Mein Kab Se Hai Tu
- Entah sejak kapan kau berada dalam hatiku
Jab Se Main Hoon Tab Se Hai Tu
- Kau berada disana ketika aku berada disini
Mujhko Mere Rab Ki Kasam
- Aku bersumpah demi tuhan
Yaara Rab Se Pehle Hai Tu
- Kau adalah cintaku sebelum tuhan



Jaane Dil Mein Kab Se Hai Tu
- Entah sejak kapan kau berada dalam hatiku
Jab Se Main Hoon Tab Se Hai Tu
- Kau berada disana ketika aku berada disini
Mujhko Mere Rab Ki Kasam
- Aku bersumpah demi tuhan
Yaara Rab Se Pehle Hai Tu
- Kau adalah cintaku sebelum tuhan
Haan Yaara Rab Se Pehle Hai Tu
- Ya kau adalah cintaku sebelum tuhan