Terjemahan Chabella

Lagu : Chhabeela
Penyanyi : Alka Yagnik
Film : Saawariya (2007)
Penulis Lirik : Sameer
Penata Musik : Monty Sharma
Durasi Lagu : 05:23
Label : Sony BMG
Dirilis Tanggal : 9 November 2007
Artis :
- Ranbir Kapoor
- Sonam Kapoor
- Rani Mukherjee
- Salman Khan
Diterjemahkan Oleh : ARlan



Chhal chhabeela
- Pria mempesona
Rang rangeela
- Penuh warna
Badan kateela
- Dengan tubuh sempurna
Hont raseela
- Senyumnya manis
Roop sajeela
- Wajanya begitu tampan
Yaar hateela
- Pecinta keras
Tang pajaama kurta dheela
- Dengan celana ketat dan kemeja longgar



Chhabiilaa
- Mempesona
Rangeela
- Penuh warna
Kateela
- Sempurna
Raseela
- Manis
Sajeela
- Tampan
Hateela
- Keras
Pajaamaa hai Dhiilaa
- Dengan celana longgar



Oh Oh Oh Oh Oh
- Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
- Oh Oh Oh Oh Oh



O ho re Chhabeela
- Oh pria mempesona
Nashila saawan beeta jaye
- Seperti awan yang memabukan
O ho re Chhabeela
- Oh pria mempesona
Nashila saawan beeta jaye
- Seperti awan yang memabukan
Suno Jamiilaa hathiilaa aise tan ko jalaae
- Dengarkanlah Jameela tubuhku seperti terbakar
Ke o o o o…
- Bawa aku pergi
Ke o o o o…
- Bawa aku pergi
Ke o o o o…
- Bawa aku pergi


Aang sajiilaa dekho
- Lihatlah bagaimana dia berpakaian
Rang rangiilaa dekho
- Lihatlah dia begitu penuh warna
Aang sajiilaa dekho
- Lihatlah bagaimana dia berpakaian
Rang rangiilaa dekho
- Lihatlah dia begitu penuh warna
Bijurii mujhpe giraaye
- Aku seperti disambar petir
Ke o o o o…
- Bawa aku pergi
Ke o o o o…
- Bawa aku pergi
Ke o o o o…
- Bawa aku pergi
O ho re Chhabeela
- Oh pria mempesona
Nashila saawan beeta jaye
- Seperti awan yang memabukan



Tu na jaane
- Kau tidak tahu
Na na na tu tu tu tu na jaane
- Tidak tidak kau tidak tahu
Tu na jaane hai yeh pyaar ka
- Kau tidak tahu apa itu cinta
Kare bekadar tujhe na khabar
- Itu membuatmu gelisah kau tidak tahu itu
Kare bekadar tujhe na khabar haal dard-e-dil ka
- Itu membuatmu gelisah dan kau tidak tahu rasanya patah hati
Dono jaanle
- Ambil kedua dunia
Chaahe tu jaanle
- Apapun yang kau ambil
Rab ka hai waasta
- Aku bersumpah demi tuhan
Kehna to maaan le
- Percayalah padaku



O ho re Chhabeela
- Oh pria mempesona
Nashila saawan beeta jaye
- Seperti awan yang memabukan
Suno O Shakila
- Dengarlah oh Shakila
Hathila ese tan ko jalaye
- Tubuhku seperti terbakar
Ke o o o o…
- Bawa aku pergi
Ke o o o o…
- Bawa aku pergi
Ke o o o o…
- Bawa aku pergi



Aaja aaja aaa aa
- Datanglah datanglah
Aaja aaja ab to aaja
- Datanglah sekarang
Rasta mod ke
- Dengan berbagai jalan
Tujhe hai kasam Ho Are berehem
- Aku memohon padamu
Tujhe hai kasam Ho Are berehem
- Aku memohon padamu
Kar na sitam ese
- Jangan menyiksaku seperti ini
Pehloo se chhootke
- Sebelum aku lepas
Bikhroon main tootke
- Dan pecah berkeping keping
Bedard baalma na jaa yoon rooth ke
- Kekasih yang baik tidak akan berbuat begitu



O ho re Chhabeela
- Oh pria mempesona
Nashila saawan beeta jaye
- Seperti awan yang memabukan
O ho re Chhabeela
- Oh pria mempesona
Nashila saawan beeta jaye
- Seperti awan yang memabukan
Suno o Ramila
- Dengarlah oh ramila
Hathila ese tan ko jalaye
- Tubuhku seperti terbakar
Ke o o o o…
- Bawa aku pergi
Ke o o o o…
- Bawa aku pergi
Ke o o o o…
- Bawa aku pergi



Chhal chhabeela
- Pria mempesona
Rang rangeela
- Penuh warna
Badan kateela
- Dengan tubuh sempurna
Hont raseela
- Senyumnya manis
Roop sajeela
- Wajanya begitu tampan
Yaar hateela
- Pecinta keras
Tang pajaama kurta dheela
- Dengan celana ketat dan kemeja longgar



Chhabiilaa
- Mempesona
Rangeela
- Penuh warna
Kateela
- Sempurna
Raseela
- Manis
Sajeela
- Tampan
Hateela
- Keras
Pajaamaa hai Dhiilaa
- Dengan celana longgar
Kitna Sad aur Kitna Akela
- Betapa sedih dan betapa kesepian