Rabu, 11 Oktober 2017

TERJEMAHAN TANHAIYAAN (AKSAR 2)





Song : Tanhaiyaan

Singer : Amit Mishra

Ost Film : Aksar 2

Music by : Mithoon

Lyricst by : Sayeed Quadri

Label : Tips Music

Diterjemahkan Oleh : Arlan

Cast : Zareen Khan, Gautam Rode & Abhinav Shukla







Jab Tak Humaari Zaroorat Rahi
(Selama kau masih membutuhkanku)

Mohabbat Abhi Tak Mohabbat Rahi
(Cinta itu akan selalu hadir)

Jab Tak Humaari Zaroorat Rahi
(Selama kau masih membutuhkanku)

Inaayat Abhi Tak Inaayat Rahi
(Kebaikan itu akan selalu ada)

Mile Tum Ho Aise Ke Anjaan Ho
(Bertemu denganmu aku merasa kau orang asing)

Na Chaahat Rahi, Na Muravvat Rahi
(Tidak ada keinginan apapun, tidak ada kesopanan apapun)

Tanhaiyaan Haan Tune Kyun Di Hai Bewajah Re
(Tanpa alasan, mengapa kau berikan aku kesepian)

Rusvaiyaan Haan Tune Kyun Di Hai Bewajah Re
(Tanpa alasan, mengapa kau berikan aku rasa malu)

Bechainiyaan Tune Kyun Di Hai Bewajah Re
(Tanpa alasan, mengapa kau berikan aku kegelisahan)

Khamoshiyaan Tune Kyun Di Hai Bewajah Re
(Tanpa alasan, mengapa kau berikan aku kesunyian)

Un Raaton Ko Main Baataunga Kya
(Apa yang harus aku katakan pada malam)

Jin Raaton Mein Tu Meri Baahon Mein Thha
(Dimana ketika kau hadir dalam pelukanku)

Un Shaamon Ko Main Samjhaunga Kya
(Bagaimana aku membuat agar malam mengerti)

Jin Shaamon Mein Tu Mujhe Milta Raha
(Dimana kau biasa bertemu denganku)

Miloge Jo Phir Se Toh Ehsaan Ho
(Ini akan menjadi anugerah jika kau bertemu denganku sekali lagi)

Hai Chaahat Yahi Ab Hai Hasrat Yahi
(Kini hanya inilah satu-satunya keinginan dan harapanku sekarang)

Tanhaiyaan Haan Tune Kyun Di Hai Bewajah Re
(Tanpa alasan, mengapa kau berikan aku kesepian)

Rusvaiyaan Haan Tune Kyun Di Hai Bewajah Re
(Tanpa alasan, mengapa kau berikan aku rasa malu)

Bechainiyaan Tune Kyun Di Hai Bewajah Re
(Tanpa alasan, mengapa kau berikan aku kegelisahan)

Khamoshiyaan Tune Kyun Di Hai Bewajah Re
(Tanpa alasan, mengapa kau berikan aku kesunyian)

Un Khwabon Ko Main Samjhaunga Kya
(Bagaimana aku bisa membuat mimpi mengerti)

Jin Khwabon Mein Tu Mere Aata Raha
(Dimana kau biasa datang dalam mimpi itu)

Un Raahon Ko Main Bataunga Kya
(Apa yang akan aku katakan pada jalan)

Jin Raahon Pe Tu Mere Saath Chala
(Dimana kau biasa berjalan bersamaku)

Yahi Soch Kar Dil Pareshan Hai
(Hatiku khawatir memikirkan hal ini)

Un Raston Pe Tu Kahaan Kho Gayi
(Dimana kau akan tersesat dijalan itu)

Tanhaiyaan Haan Tune Kyun Di Hai Bewajah Re
(Tanpa alasan, mengapa kau berikan aku kesepian)

Rusvaiyaan Haan Tune Kyun Di Hai Bewajah Re
(Tanpa alasan, mengapa kau berikan aku rasa malu)

Bechainiyaan Tune Kyun Di Hai Bewajah Re
(Tanpa alasan, mengapa kau berikan aku kegelisahan)

Khamoshiyaan Tune Kyun Di Hai Bewajah Re
(Tanpa alasan, mengapa kau berikan aku kesunyian)

Jab Tak Humari Zaroorat Thhi Tab Tak Hi Kyun Yeh Mohabbat Ki
(Mengapa kau mencintaiku, hanya disaat kau membutuhkanku

Tidak ada komentar:

Posting Komentar