Terjemahan Bade Nazuk Daur Se

Terjemahan Lagu : Bade Nazuk Daur Se

Penyanyi : Kumar Sanu & Alka Yagnik

Soundtrack Film : Run (2004)

Penata Musik : Himesh Reshamiya

Penulis Lyricst : Sameer

Diterjemahkan Kedalam Bahasa Indonesia Oleh : Arlan

Label : Tips Music

Cast : Abhishek Bachchan & Boomika Chawla






Bade nazuk daur se guzar rahe hai hum
(Kita akan melewati masa yang begitu sulit)

Bade nazuk daur se guzar rahe hai hum
(Kita akan melewati masa yang begitu sulit)

Ishq ki pechida gali se
(Jalan cinta yang rumit)

Ishq ki pechida gali se guzar rahe hai hum
(Kita akan melewati jalan cinta yang rumit)

Bade nazuk daur se guzar rahe hai hum
(Kita akan melewati masa yang begitu sulit)

Ishq ki pechida gali se
(Jalan cinta yang rumit)

Ishq ki pechida gali se guzar rahe hai hum
(Kita akan melewati jalan cinta yang rumit)

Bade nazuk daur se guzar rahe hai hum
(Kita akan melewati masa yang begitu sulit)





Mana yeh najayaz hai
(Aku mengerti bahwa ini salah)

Phir bhi yahi khwahish hai
(Tetapi aku pun mengharapkan itu)

Haan yeh khudgarzi hai
(Ya ini adalah keegoisan)

Phir bhi yahi marzi hai
(Tetapi itu pun pilihanku)

Mana yeh najayaz hai
(Aku mengerti bahwa ini salah)

Phir bhi yahi khwahish hai
(Tetapi aku pun mengharapkan itu)

Haan yeh khudgarzi hai
(Ya ini adalah keegoisan)

Phir bhi yahi marzi hai
(Tetapi itu pun pilihanku)

Tumhara na ho mere sivah
(Semoga kau tidak menjadi milik orang lain)

Koi aur aashiq
(Tetapi menjadi milikku)

Mohabbat mein hadh se guzar rahe hai hum
(Dalam hal cinta, kita akan melewati batas)

Bade nazuk daur se guzar rahe hai hum
(Kita akan melewati masa yang begitu sulit)




Ek ajab si hulchul hai
(Ada sebuah gemuruh yang aneh)

Ek ajab si aahat hai
(Ada sebuah langkah kaki yang aneh)

Teri meri raahon meinbadi mushkilahat hai
(Dijalan kita ada begitu banyak masalah)

Ek ajab si hulchul hai
(Ada sebuah gemuruh yang aneh)

Ek ajab si aahat hai
(Ada sebuah langkah kaki yang aneh)

Teri meri raahon meinbadi mushkilahat hai
(Dijalan kita ada begitu banyak masalah)

Dil ko sab hai pata
(Hati tau segalanya)

Phir bhi sanam tujhko hi chahe
(Namun sayang, aku tetap menginginkanmu)

Bade zalim modh se guzar rahe hai hum
(Kita akan melewati perubahan yang begitu kejam)

Bade nazuk daur se guzar rahe hai hum
(Kita akan melewati masa yang begitu sulit)

Ishq ki pechida gali se
(Jalan cinta yang rumit)

Ishq ki pechida gali se guzar rahe hai hum
(Kita akan melewati jalan cinta yang rumit)

Bade nazuk daur se guzar rahe hai hum
(Kita akan melewati masa yang begitu sulit)

Bade nazuk daur se guzar rahe hai hum
(Kita akan melewati masa yang begitu sulit)