Terjemahan O Meri Jaan

Terjemahan : O Meri Jaan

Penyanyi : Krishna Kumar Kunat (K.K)

Soundtrack Film : Raaz Reboot (2016)

Penata Musik : Sangeet & Siddharth Haldipur

Penulis Lirik : Kausar Munir

Indonesian Translation by : Arlan

Label : T-Series

Cast : Emraan Hashmi, Kriti Kharbanda, Gaurav Arora









O Jaana Na Jaana Tu Door Humse Kabhi
(Oh kasihku, janganlah pernah kau pergi jauh dariku)

Sunn Jo Tu Chali Gayi Mar Jaayenge Hum Abhi
(Dengarlah, jika kau pergi maka aku akan mati)

Tujhse Shuru, Tujhpe Khatam
(Aku mulai padamu, dan berakhir padamu)

Tujhse Muqammal Hai Hum
(Aku lengkap karenamu)

Tere Bina Aadhe Bhi Kya
(Tanpamu aku merasa tidak lengkap)

Tere Bina Adhure Kya
(Tanpamu aku tidak sempurna)

Tu Hi Bata O Meri Jaan
(Kau katakanlah padaku oh kasihku)

Tere Bina Hain Poore Kya
(Tanpamu aku tidak lengkap)

Tere Bina Jaana Kahaan
(Tanpamu aku harus kemana)

Tere Bina Jeena Kya
(Apalah artinya hidupku tanpamu)

Tere Bina Marna Kya
(Aku bisa mati tanpamu)

Tere Bina Jaana Kahaan
(Tanpamu aku harus kemana)

O Meri Jaan
(Oh kasihku)

Ab Ke Na Jaa
(Kini janganlah pergi)

O Meri Jaan
(Oh kasihku)

O Jaana Na Jaana Tu Door Humse Kabhi
(Oh kasih, janganlah pernah kau pergi jauh dariku)







Koshishein Ki Badi Khud Se Mita De Tumhein Sanam
(Telah kucoba ku hapus dirimu dari dalam diriku sayang)

Par Hai Dil Ka Karam Ke Khud Hi Mit Gaye Hain Hum
(Namun karena kehendak hatiku, aku terhapus dari diriku sendiri)

Tumse Mite, Tumse Bane
(Setelah kau ku hapus, karenamu pula aku hidup kembali)

Tumse Muqammal Hai Hum
(Aku sempurna karenamu)

Tere Bina Aadhe Bhi Kya
(Tanpamu aku merasa tidak lengkap)

Tere Bina Adhure Kya
(Tanpamu aku tidak sempurna)

Tu Hi Bata O Meri Jaan
(Kau katakanlah padaku oh kasihku)

Tere Bina Hain Poore Kya
(Tanpamu aku tidak lengkap)

Tere Bina Jaana Kahaan
(Tanpamu aku harus kemana)

Tere Bina Jeena Kya
(Apalah artinya hidupku tanpamu)

Tere Bina Marna Kya
(Aku bisa mati tanpamu)

Tere Bina Jaana Kahaan
(Tanpamu aku harus kemana)

O Meri Jaan
(Oh kasihku)

Ab Ke Na Jaa
(Kini janganlah pergi)

O Meri Jaan
(Oh kasihku)

O Jaana Na Jaana Tu Door Humse Kabhi
(Oh kasih, janganlah pernah kau pergi jauh dariku)








Jee Rahe They Tera Gham-E-Dil Chupa Ke Hum Sanam
(Dulu kusembunyikan kesedihan hatimu dalam hatiku sayang)

Ab Hai Shor Har Taraf Haan Ishq Karte Hain Hum
(Kini ada gemuruh disetiap arah ya aku jatuh cinta padamu)

Tab Ishq Tha, Ab Ishq Hai
(Dulu aku cinta, sekarangpun aku cinta)

Karte Rahenge Sadaa Tumse Hi
(Dan akan terus mencintai selamanya)

Tere Bina Aadhe Bhi Kya
(Tanpamu aku merasa tidak lengkap)

Tere Bina Adhure Kya
(Tanpamu aku tidak sempurna)

Tu Hi Bata O Meri Jaan
(Kau katakanlah padaku oh kasihku)

Tere Bina Hain Poore Kya
(Tanpamu aku tidak lengkap)

Tere Bina Jaana Kahaan
(Tanpamu aku harus kemana)

Tere Bina Jeena Kya
(Apalah artinya hidupku tanpamu)

Tere Bina Marna Kya
(Aku bisa mati tanpamu)

Tere Bina Jaana Kahaan
(Tanpamu aku harus kemana)

O Meri Jaan
(Oh kasihku)

Ab Ke Na Jaa
(Kini janganlah pergi)

O Meri Jaan
(Oh kasihku)

O Jaana Na Jaana Tu Door Humse Kabhi
(Oh kasih, janganlah pernah kau pergi jauh dariku)