Terjemahan Mujhko Tere Ishq Main Bhigade

Terjemahan Lagu : Mujhko Tere Ishq Main Bhigade

Penyanyi : Ankit Tiwari

Soundtrack Film : Jeena Isi Ka Naam Hai (2017)

Penulis Lyricst : Kunwar Juneja

Penata Musik : Harry Anand

Terjemahan Indonesia oleh : Arlan

Label Musik : Zee Music Company

Pemain : Himansh Kohli, Manjari Fadnis, Arbaaz Khan

-----------------------------------------------------------------------------------------------










Mujhko Tere Ishq Main Bhigade
(Basahilah aku dengan cintamu)

Kabhi Bheege Na Ho Jitna Baarishon Mein
(Basahilah aku melebihi basah yang belum pernah ku dapat dari curah hujan)

Mujhko Tere Ishq Main Bhigade
(Basahilah aku dengan cintamu)

Kabhi Bheege Na Ho Jitna Baarishon Mein
(Basahilah aku melebihi basah yang belum pernah ku dapat dari curah hujan)

Yeh Falak, Yeh Fiza, Ho Gawaah Pyaar Main
(Cakrawala ini, angin ini menjadi saksi cinta kita)

Tum Karo, Aaj Mujhko, Pyaar Itna Ho
(Hari ini kau begitu mencintai ku)

Rahe Sada Yaadon Mein, Guzarta Yeh Lamha
(Kenangan kita biarkan melintas saat ini)

Teri Meri Saanson Mein, Pighalta Yeh Lamha
(Nafas kita biarkan menyatu saat ini)

Mujhko Tere Ishq Main Bhigade
(Basahilah aku dengan cintamu)

Kabhi Bheege Na Ho Jitna Baarishon Mein
(Basahilah aku melebihi basah yang belum pernah ku dapat dari curah hujan)




Rooh Mein Ghul Rahi Hai, Woh Mehak Hai Tere Jism Ki
(Aroma tubuhmu melebur dalam jiwaku)

Mujhse Juda Tu Nahi, Zaarron Main Tu Hai Basi
(Kau tak kan terpisah dariku, kau mengalir di setiap pembuluh darahku)

Dhadaknein De Rahi Hai, Ab Gawaahi Mere Ishq Ki
(Detak jantungku memberikan tanda bukti cintaku)

Chaahiye Tu Muqammal, Katron Mein Ab Jeena Nahi
(Aku begitu menginginkanmu, kini aku tidak bisa hidup terpotong potong seperti ini)

Yeh Haseen, Saare Pal, Ho Gawaah Pyaar Main
(Semua moment indah ini akan menjadi saksi cinta kita)

Tum Karo, Aaj Mujhko, Pyaar Itna
(Hari ini kau begitu mencintai ku)

Rahe Sada Yaadon Mein, Guzarta Yeh Lamha
(Kenangan kita biarkan melintas saat ini)

Teri Meri Saanson Mein, Pighalta Yeh Lamha
(Nafas kita biarkan menyatu saat ini)

Hum Rahe Na Rahe, Phir Bhi Yeh Hawaayein
(Meskipun kau dan aku bersama atau tidak, namun angin ini)

Sunaayengi Tere Mere Ishq Ki Dastaan
(Akan menceritakan kisah cinta kita)

Naam Tere Main Likhunga, Aaj Apni Sab Duaaein
(Hari ini aku akan menuliskan semua doaku atas namamu)

Aaj Hoga Jo Hua Na, Dono Ke Darmiyaan
(Sesuatu yang belum pernah terjadi diantara kita sebelumnya, hari ini akan terjadi)

Aao, Ke Bane, Hum Gawaah Pyaar Ke
(Marilah kita pergi menyaksikan saksi cinta kita)

Tum Karo, Aaj Mujhko, Pyaar Itna Ho
(Hari ini kau begitu mencintai ku)

Rahe Sada Yaadon Mein, Guzarta Yeh Lamha
(Kenangan kita biarkan melintas saat ini)

Teri Meri Saanson Mein, Pighalta Yeh Lamha
(Nafas kita biarkan menyatu saat ini)

Rahe Sada Yaadon Mein, Guzarta Yeh Lamha
(Kenangan kita biarkan melintas saat ini)

Teri Meri Saanson Mein, Pighalta Yeh Lamha
(Nafas kita biarkan menyatu saat ini)