Terjemahan Luk Chup Jaana

Song : Luk Chup Jaana

Singer's : K.K & Tulsi Kumar

From Movie : Action Replayy (2010)

Lyricst by : Irshad Kamil

Music Director by : Pritam Chakraborty

Indonesian Translation by : Arlan

Audio Music on : T-Series

Cast : Akhsay Kumar, Aishwarya Rai, Aditya Roy Kapoor & Neha Dhupia






Luk chup jaana, nazar ko milaana
(Sembunyikan diri, jangan temui mata)

Luk chup jaana, nazar ko milaana
(Sembunyikan diri, jangan temui mata)

Luk chup jaana, nazar ko milaana
(Sembunyikan diri, jangan temui mata)

Luk chup jaana, nazar ko milaana
(Sembunyikan diri, jangan temui mata)





Tu hai jahan jahan, main hoon wahan wahan
(Dimana ada kamu, disitu ada aku)

Tere bina meri bisaat hi kya hai
(Tanpa dirimu apalah arti diriku)

Luk chup jaana, nazar ko milaana
(Sembunyikan diri, jangan temui mata)

Tu hai adaa adaa, main hoon fida fida
(Kau adalah pesona, aku rela berkorban untukmu)

Jaane wafa teri toh baat hi kya hai
(Cinta dalam hiduuku, semua itu tentangmu)

Luk chup jaana, nazar ko milaana
(Sembunyikan diri, jangan temui mata)

O haseen zara mere lag ja gale gale gale gale
(Oh cantik, peluklah aku)

Aaja chhup ja meri palkon tale tale tale tale
(Dan bersembunyi dibawah bulu mataku)

O haseen zara mere lag ja gale gale gale gale
(Oh cantik, peluklah aku)

Aaja chhup ja meri palkon tale tale tale tale
(Dan bersembunyi dibawah bulu mataku)









Tu hai subah subah, maangi koi dua
(Kau adalah doa yang kupinta di pagi hari)

Poori kare khuda muraad hai meri
(Semoga tuhan memenuhi semua keinginanku)

Luk chup jaana, nazar ko milaana
(Sembunyikan diri, jangan temui mata)

Tera karun zikar, na ho koi fikar
(Setiap kali aku menyebutmu, hilanglah kekhawatiran)

Khoya rahun sada main yaad mein teri
(Dan aku akan hilang dalam ingatanmu selalu)

Luk chup jaana, nazar ko milaana
(Sembunyikan diri, jangan temui mata)

O haseen zara mere lag ja gale gale gale gale
(Oh cantik, peluklah aku)

Aaja chhup ja meri palkon tale tale tale tale
(Dan bersembunyi dibawah bulu mataku)

O haseen zara mere lag ja gale gale gale gale
(Oh cantik, peluklah aku)

Aaja chhup ja meri palkon tale tale tale tale
(Dan bersembunyi dibawah bulu mataku)







Aaja meri baahon mein samaaja
(Datang dan bersatulah dalam pelukanku)

Tu zamane ko dikha ja
(Kau tunjukan kepada dunia bahwa)

Tera pyaar mera hai
(Kau adalah cintaku)

Main hi teri aankhon mein basa hoon
(Hanya aku yang akan tinggal dalam matamu)

Teri baahon mein kasa hoon
(Hanya aku yang akan berada dalam pelukanmu)

Mera pyaar tera hai
(Cintaku hanyalah untukmu)

Unkahi koi dil mein hasrat pale pale pale pale
(Keinginan yang tak terpenuhi akan kusimpan dalam hatiku)

Jalne de jahan do jo hum tum mile mile mile mile
(Biarkan dunia cemburu ketika kita bertemu)

Unkahi koi dil mein hasrat pale pale pale pale
(Keinginan yang tak terpenuhi akan kusimpan dalam hatiku)

Jalne de jahan do jo hum tum mile mile mile mile
(Biarkan dunia cemburu ketika kita bertemu)

O haseen zara mere lag ja gale gale gale gale
(Oh cantik, peluklah aku)

Aaja chhup ja meri palkon tale tale tale tale
(Dan bersembunyi dibawah bulu mataku)