Terjemahan Aitbaar Nahin Karna

Song : Aitbaar Nahin Karna
Singer : Abhijeet & Sadhana Sargam
Film : Qayamat: City Under Threat  (2003)
Lyricst : Sameer
Music : Nadeem Sharavan
Label : Venus
Diterjemahkan : Arlan






Aitbaar nahi karna
(Jangan percaya kepada siapapun)

Intezaar nahi karna
(Jangan menunggu siapapun)

Hadh se bhi zyada tum kisi se pyar nahi karna
(Jangan kau cintai siapa pun diluar batas)

Hadh se bhi zyada tum kisi se pyar nahi karna
(Jangan kau cintai siapa pun diluar batas)

Ikraar nahi karna
(Jangan berjanji kepada siapapun)

Jaan nisaar nahi karna
(Jangan berkorban hidup untuk siapapun)

Hadh se bhi zyada tum kisi se pyar nahi karna
(Jangan kau cintai siapa pun diluar batas)

Hadh se bhi zyada tum kisi se pyar nahi karna
(Jangan kau cintai siapa pun diluar batas)

Manzilein bichad gayi, raaste bhi kho gaye
(Tujuan serasa menghilang, jalan pun terasa menghilang)

Aaye phir na lautke joh deewaane ho gaye
(Mereka yang gila karena cinta datang dan tidak kembali)

Chahaton ki bebasi, dooriyon ke gham mile
(Cinta membuat aku tak berdaya karena perpisahan yang bertemu kesedihan)

Bekarariyan mili, chain yaar kam mile
(Berteman kegelisahan dan kedamaian yang tiada berkurang)

Bekarar nahi karna
(Jangan membuat dirimu gelisah)

Intezaar nahi karna
(Jangan kau menunggu siapapun)

Hadh se bhi zyada tum kisi se pyar nahi karna
(Jangan kau cintai siapa pun diluar batas)

Hadh se bhi zyada tum kisi se pyar nahi karna
(Jangan kau cintai siapa pun diluar batas)

Koi toh wafa kare, koi toh jafa kare
(Seseorang setia padaku, seseorang pun begitu kejam padaku)

Kisko hai pata yahan kaun kya khata kare
(Tanpa aku tahu kesalahan apa yang telah aku buat)

Aisa na ho ishq mein koi dil ko todh de
(Aku harap tidak ada patah hati dalam cinta)

Beech raah mein sanam tera saath chhod de
(Aku harap kau tidak meninggalkan aku di tengah jalan sayang)

Izhaar nahi karna
(Jangan kau ungkapkan kepada siapapun)

Intezaar nahi karna
(Jangan kau menunggu siapapun)

Hadh se bhi zyada tum kisi se pyar nahi karna
(Jangan kau cintai siapa pun diluar batas)

Hadh se bhi zyada tum kisi se pyar nahi karna
(Jangan kau cintai siapa pun diluar batas)

Aitbaar nahi karna
(Jangan percaya kepada siapapun)

Intezaar nahi karna
(Jangan menunggu siapapun)

Hadh se bhi zyada tum kisi se pyar nahi karna
(Jangan kau cintai siapa pun diluar batas)

Hadh se bhi zyada tum kisi se pyar nahi karna
(Jangan kau cintai siapa pun diluar batas)