Terjemahan Dil Hai Ke Manta Nahin

Song : Dil hai ke manta nahin
Singer's : Kumar Sanu & Anuradha Paudwal
From Movie : Dil hai ke manta nahin (1991)
Lyricst by : Sameer
Music Director by : Nadeem Sharavan
Indonsian Translation by : Arlan
Audio Music on : T-Series
Cast : Aamir Khan & Pooja Bhatt






Dil hai ke manta nahin
(Hati tidak mau mengerti)

Dil hai ke manta nahin
(Hati tidak mau mengerti)

Mushkil badi hai rasme mohabbat
(Kebiasaan cinta begitu sulit)

Yeh jaanta hi nahin
(Hati ini tidak mau tahu)

Oh, dil hai ke manta nahin
(Hati tidak mau mengerti)

Dil hai ke manta nahin
(Hati tidak mau mengerti)

Yeh beqaraari kyoon ho rahi hai
(Mengapa kegelisahan ini terjadi)

Yeh jaanta hi nahin
(Hati ini tidak mau tahu)

Oh, dil hai ke manta nahin
(Hati tidak mau mengerti)

Dil hai ke manta nahin
(Hati tidak mau mengerti)



Dil to yeh chaahe har pal tumhe hum
(Hatiku ini menginginkanmu setiap saat)

Bas yunhi dekha kare
(Hanya kau yang ingin kulihat)

Marke bhi hum na tumse judaa ho
(Bahkan setelah matipun, aku tidak ingin berpisah darimu)

Aao kuch aisa kare
(Marilah kita melakukan sesuatu supaya mungkin)

Mujh mein sama jaa, aa paas aa jaa
(Datang dan menyatulah denganku, datang lebih dekat)

Hamdam mere hamnasheen
(Sayangku, belahan jiwaku)

Dil hai ke manta nahin
(Hati tidak mau mengerti)

Dil hai ke manta nahin
(Hati tidak mau mengerti)




Teri vafaaye, teri mohabbat
(Kesetiaanmu, cintamu)

Sab kuch hai mere liye
(Segalanya untukku)

Tune diya hai nazraana dil ko
(Kau berikan semua hadiah ini untuk hatiku)

Hum to hai tere liye
(Aku ada untukmu)

Yeh baat sach hai, sab jaante hai
(Semua orang tahu bahwa kata kata ini benar)

Tumko bhi hai yeh yakeen
(Kau juga yakin akan hal ini)






Dil hai ke manta nahin
(Hati tidak mau mengerti)

Dil hai ke manta nahin
(Hati tidak mau mengerti)

Mushkil badi hai rasme mohabbat
(Kebiasaan cinta begitu sulit)

Yeh jaanta hi nahin
(Hati ini tidak mau tahu)

Dil hai ke manta nahin
(Hati tidak mau mengerti)

Dil hai ke manta nahin
(Hati tidak mau mengerti)