Terjemahan Woh Lamhe

Song : Woh Lamhe
Singer : Atif Aslam
From Movie : Zeher (2005)
Music Composser by : Anu Malik
Lyricist by : Shakeel Azmi
Indonesian Translation by : Arlan
Label: Saregama
Starring : Shamita Shetty, Emraan Hashmi, Udita Goswami, Sameer Kochhar





Woh Lamhe Woh baatein
(Saat saat itu, kata kata itu)

Koi na jaane
(Tak seorangpun yang tahu)

Thi kaisi raatein barsaatein
(Seperti apakah malam ketika hujan turun)

Woh bheegi bheegi yaadein
(Kenangan itu pun membasah)

Woh bheegi bheegi yaadein
(Kenangan itu pun membasah)

Na main jaanun
(Aku tak tahu)

Na tu jaane
(Kau pun tak tahu)

Kaisa hai ye mausam
(Bagaimana musim ini)

Koi na jaane
(Tak seorangpun tahu)

Kahin se hai fizaa aayi
(Angin datang dari suatu tempat)

Ghamon ki dhoop sang laayi
(Bersamanya membawa sinar kesedihan)

Khafaa ho gaye hum
(Menciptakan kemarahan kita berdua)

Judaa ho gaye hum
(Menciptakan perpisahan kita berdua)

Woh Lamhe Woh baatein
(Saat saat itu, kata kata itu)

Koi na jaane
(Tak seorangpun yang tahu)

Thi kaisi raatein barsaatein
(Seperti apakah malam ketika hujan turun)

Woh bheegi bheegi yaadein
(Kenangan itu basah kuyup)

Woh bheegi bheegi yaadein
(Kenangan itu basah kuyup)






Saagar ki Gehraayi se
(Dalamnya lautan)

Gehra hai Apna pyaar
(Lebih dalam lagi cinta kita)

Sehraon ki In hawaaon mein
(Dalam angin gurun ini)

Kaise aayegi bahaar
(Seperti musim semi tiba)

Kahaan se ye hawa aayi
(Darimana angin ini berhembus)

Ghataayein kaali kyon chhaayi
(Mengapa awan hitam mulai tersebar)

Khafaa ho gaye hum
(Menciptakan kemarahan kita berdua)

Judaa ho gaye hum
(Menciptakan perpisahan kita berdua)







Woh Lamhe Woh baatein
(Saat saat itu, kata kata itu)

Koi na jaane
(Tak seorangpun yang tahu)

Thi kaisi raatein
(Seperti apakah malam)

Barsaatein
(Hujan turun)

Woh bheegi bheegi yaadein
(Kenangan itu pun membasah)

Woh bheegi bheegi yaadein
(Kenangan itu pun membasah)