Terjemahan Kasam Ki Kasam

Song : Kasam Ki Kasam
Singer's : Shaan & Chitra Singh
From Movie : Main Preem Ki Diwani Hoon (2003)
Music Composser by : Anu Malik
Lyricst by : Dev Kohli
Indonesia Translation by : Arlan
Audio Music on : Saregama
Cast : Hrithik Roshan, Kareena Kapoor & Abhishek Bachchan







Kasam ki kasam hai kasam se
(Sumpah dari segala sumpah)

Humko pyaar hai sirf tumse
(Aku hanya mencintaimu)

Kasam ki kasam hai kasam se
(Sumpah dari segala sumpah)

Humko pyaar hai sirf tumse
(Aku hanya mencintaimu)

Ab yeh pyaar na hoga phir humse
(Kini aku tak kan jatuh cinta lagi)

Kasam ki kasam hai kasam se
(Sumpah dari segala sumpah)

Humko pyaar hai sirf tumse
(Aku hanya mencintaimu)








Log kehte hain paagal hoon main yeh bhi na jaanoon
(Orang orang berkata aku gila, aku sendiri tidak mengerti)

Dil lutaaya hai maine
(Aku telah kehilangan hatiku)

Ab kisi ki na maanoon
(Kini aku tak kan mendengarkan siapapun)

Chain de karke maine bechainiyaan yeh li hai
(Telah kuberikan kedamaian dan kuambil kegelisahan ini)

Neendein udaake maine tumse vafaayein ki hai
(Serta ku serahkan tidur dan kesetiaan ku ini padamu)

Kasam ki kasam hai kasam se
(Sumpah dari segala sumpah)

Jee rahe hain hum tere dam se
(Aku hidup hanya karena keberadaanmu)

Ab yeh pyaar na hoga phir humse
(Kini aku tak kan jatuh cinta lagi)

Kasam ki kasam hai kasam se
(Sumpah dari segala sumpah)

Humko pyaar hai sirf tumse
(Aku hanya mencintaimu)







Kuch ishaaron mein tumne humse jo yeh kaha hai
(Kau berkata padaku dengan suatu isyarat)

Ab yakeen aa raha hai, tumko bhi kuch hua hai
(Kini aku percaya, apapun yang terjadi padaku terjadi padamu jua)

Kyoon tumko dekhte hain, kya dil mein sochte hai
(Mengapa aku terus melihatmu, apa yang hatiku pikirkan tentangmu)

Toofaan jo uth raha hai, hum usko rokte hain
(Badai yang melanda dalam diriku, aku coba hentikan itu)

Kasam ki kasam hai kasam se
(Sumpah dari segala sumpah)

Yeh milan hai sanam ka sanam se
(Ini adalah pertemuan dua kekasih)

Ab yeh pyaar na hoga phir humse
(Kini aku tak kan jatuh cinta lagi)






Kasam
(Sumpah)

Ki kasam
(Dari sumpah)

Haan kasam
(Ya sumpah)

Yeh kasam
(Ini sumpah)

Di kasam
(Kuberikan sumpah)

Li kasam
(Ku terima sumpah)

Haan kasam
(Ya sumpah)

Kasam
(Sumpah)

Kasam
(Sumpah)

Kasam
(Sumpah)

Kasam ki kasam hai kasam se
(Sumpah dari segala sumpah)

Humko pyaar hai sirf tumse
(Aku hanya mencintaimu)

Ab yeh pyaar na hoga phir humse
(Kini aku tak kan jatuh cinta lagi)