Terjemahan Chali Aaye

Song : Chali Aayee
Singer's : K.K & Chitra Singh
From Movie : Main Preem Ki Diwani Hoon (2003)
Music Composser by : Anu Malik
Lyricst by : Dev Kohli
Indonesia Translation by : Arlan
Audio Music on : Saregama
Cast : Hrithik Roshan, Kareena Kapoor, Abhishek Bachchan







Dil Ne Bahut Roka Maine Bahut Toka
(Aku marah pada diriku dan hatiku mencoba meredam)

Dil Ne Bahut Roka Maine Bahut Toka
(Aku marah pada diriku dan hatiku mencoba meredam)

Pyaar Na Maana Mera Pyaar Na Maana
(Cintaku tidak setuju, cinta tidak setuju)

Teri Zindagi Mein Chali Aayi Chali Aayi
(Aku datang kedalam hidupmu)

Teri Zindagi Mein Chali Aayi Chali Aayi
(Aku datang kedalam hidupmu)

Teri Zindagi Mein Chali Aayi Chali Aayi
(Aku datang kedalam hidupmu)

Teri Zindagi Mein Chali Aayi Chali Aayi
(Aku datang kedalam hidupmu)



Dil Ko Kyon Roka Khud Ko Kyon Toka
(Mengapa kau meredam hatimu, mengapa kau memarahi diri sendiri)

Dil Ko Kyon Roka Khud Ko Kyon Toka
(Mengapa kau meredam hatimu, mengapa kau memarahi diri sendiri)

Pyaar Na Maana Tera Pyaar Na Maana
(Cintamu tidak setuju, cinta tidak setuju)

Meri Zindagi Mein Chali Aayi Chali Aayi
(Kau datang kedalam hidupku)

Meri Zindagi Mein Chali Aayi Chali Aayi
(Kau datang kedalam hidupku)

Meri Zindagi Mein Chali Aayi Chali Aayi
(Kau datang kedalam hidupku)

Meri Zindagi Mein Chali Aayi Chali Aayi
(Kau datang kedalam hidupku)

Chali Aayi Chali Aayi Chali Aayi Aayi Aayi Aayi Aayi Chali Aayi Chali Aayi
(Kau datang, kau datang, kau datang)

Chali Aayi Chali Aayi Chali Aayi Aayi Aayi Aayi Aayi Chali Aayi Chali Aayi
(Kau datang, kau datang, kau datang)




Teri Khushi Hai Meri Khushi
(Kebahagiaanmu adalah kebahagiaanku)

Teri Hasi Hai Meri
(Tawamu adalah tawamu)

Jo Teri Pasand Woh Meri Pasand
(Apa yang kau suka itu aku sukai)

Ab Ho Gayi Hoon Mein Teri
(Kini aku menjadi milikmu)

Teri Khushi Hai Meri Khushi
(Kebahagiaanmu adalah kebahagiaanku)

Teri Hasi Hai Meri
(Tawamu adalah tawamu)

Jo Teri Pasand Woh Meri Pasand
(Apa yang kau suka itu aku sukai)

Ab Ho Gayi Hoon Mein Teri
(Kini aku menjadi milikmu)

Dekhun Main Rasta Tera Hi Rasta
(Aku melihat jalanmu, hanya jalanmu)

Aur Koi Mujhe Na Jachta
(Dan tidak ada yang lain yang terlintas)

Aa Jaa Aa Jaa
(Datanglah datanglah)

Teri Zindagi Mein
(Dalam kehidupanmu)

Meri Meri Zindagi Mein
(Dalam kehidupanku)

Teri Teri Zindagi Mein Chali Aayi Chali Aayi
(Aku datang ke dalam hidupmu)

Teri Zindagi Mein Chali Aayi Chali Aayi
(Aku datang ke dalam hidupmu)

Teri Zindagi Mein Chali Aayi Chali Aayi
(Aku datang ke dalam hidupmu)

Teri Zindagi Mein Chali Aayi Chali Aayi
(Aku datang ke dalam hidupmu)




Jo Tu Soche Woh Main Sochun Aur Nahin Kuch Socha
(Apa yang kau pikirkan itu aku pikirkan dan tidak memikirkan yang lain)

Sapna Jo Tera Sapna Hai Mera
(Mimpimu telah menjadi mimpiku)

Main Sach Karne Aa Pahuncha
(Aku datang untuk membuat semuanya jadi nyata)

Jo Tu Soche Woh Main Sochun Aur Nahin Kuch Socha
(Apa yang kau pikirkan itu aku pikirkan dan tidak memikirkan yang lain)

Sapna Jo Tera Sapna Hai Mera
(Mimpimu telah menjadi mimpiku)

Main Sach Karne Aa Pahuncha
(Aku datang untuk membuat semuanya jadi nyata)

Dekhun Main Rasta Tera Hi Rasta
(Aku melihat jalanmu, hanya jalanmu)

Aur Koi Mujhe Na Jachta
(Dan tidak ada yang lain yang terlintas)

Aa Jaa Aa Jaa
(Datanglah datanglah)

Teri Zindagi Mein
(Dalam kehidupanmu)

Meri Meri Zindagi Mein
(Dalam kehidupanku)

Dil Ne Bahut Roka Maine Bahut Toka
(Aku marah pada diriku dan hatiku mencoba meredam)

Pyaar Na Maana Mera Pyaar Na Maana
(Cintamu tidak setuju, cinta tidak setuju)

Teri Zindagi Mein Chali Aayi Chali Aayi
(Aku datang kedalam hidupmu)

Meri Zindagi Mein Chali Aayi Chali Aayi
(Kau datang kedalam hidupku)

Chali Aayi Chali Aayi Chali Aayi Aayi Aayi Aayi Aayi Chali Aayi Chali Aayi
(Kau datang, kau datang, kau datang)

Chali Aayi Chali Aayi Chali Aayi Aayi Aayi Aayi Aayi Chali Aayi Chali Aayi
(Kau datang, kau datang, kau datang)