Terjemahan Foolishq

Song : Foolishq
Singer : Armaan Malik & Shreya Ghoshal
From Movie : Ki & Ka
Music by : Ilaiyaraaja
Lyrics :  Amitabh Bhattacharya
Audio Music on : T-Series
Indonesian Translation by : Desy Kajol Khan
Cast : Arjun Kapoor & Karena Kapoor








Foolishq foolishq tera mera
Kebodohan cinta kita

Foolishq foolishq tedha medha
Kebodohan cinta ini yng membelit

Foolishq foolishq tera mera
Kebodohan cinta kita

Foolishq foolishq tedha medha
Kebodohan cinta ini membelit

Dil jispe aana naa ho uspe hi aata hai kyun
Mengapa hati bisa terikat pada orang yang seharusnya tidak di berikan

Jis tarfa jaana na ho uss tarfa jaata hai kyun Jata hai kyun…
Mengapa harus pergi ke arahnya,yang seharusnya tidak pergi

Foolishq foolishq tera mera
Kebodohan cinta kita

Foolishq foolishq tedha medha
Kebodohan cinta ini yang membelit

Foolishq foolishq kuch kuch mera
Cintaku padamu sedikit bodoh

Foolishq foolishq zyada tera
Cintamu,bagiku jauh lebih bodoh

Sansaniyan, tan-mann mein adbadiyan, Dhadkan mein karta hai, kyun karta hai
Mengapa hal itu menyebabkan sensasi,gemetar dalam tubuh,dan jantung bedebar

Par iski sohbat mein rehne ko, phir bhi dil karta hai, kyun karta hai
Meskipun demikian mengapa keinginan hati ingin tinggal dengannya

Foolishq thoda hai ye maana
Aku  mengerti bahwa cinta ini sedikit bodoh

Foolishq ka hi hai zamana
Tapi ini zamanya cinta yang bodoh

Dil ko achha lagta hai toh
Jika hati mendapatkan dan tertarik

Aankhen iss se kyun churana
Lalu kenapa harus terlihat jauh

Kismat waalon ko milta hai yeh nazraana
Hanya nasib yang baik di berkati dengan karunia ini

Foolishq foolishq tera mera
Kebodohan cinta kita

Accha hi hai tedha medha
Ya bagus bahwa ini membelit

Foolishq foolishq tera mera
Kebodohan cinta kita

Foolishq foolishq tedha medha
Kebodohan cinta ini yng membelit

Honthon pe, aur kuch hai par dil mein, aur kuch hai
Ada sesuatu di bibir dan sesuatu yang lain di hati

Dono mein ik toh sach hai
Hanya ada satu diantara kebenaran ini

Dil sacha, hoga toh sach woh hi bolega
Jika hati jujur tentu akan bicara kebenaran

Phir kaisi yeh mach-mach hai
Jadi,kenapa harus bingung,ini kan masih ada

Foolishq dil ki nadaani hai
Kebodohan cinta sebuah kenaifan di hati

Dil ki aadat bachkaani hai
Kebiasaan hati kekanak kanakan

Foolishq se hi darta hai yeh
Kebodohan cinta ini menakutkan

Phir bhi foolishq karta hai yeh
Namun itu masih belum termasuk kebodohan cinta

Bhulake bhi bhulaya toh ye jaaye naa
Bahkan setelah mencoba untuk melupakan  ia tidak akan pergi

Foolishq foolishq tera mera
Kebodohan cinta kita

Foolishq foolishq tedha medha
Kebodohan cinta ini yang membelit


Foolishq foolishq tera mera
Kebodohan cinta kita

Acha hi hai tedha medha
Ya bagus bahwa ini membelit

Untuk Lirik dan terjemahan lainnya, kalian bisa follow fabpage facebook saya dengan link www.facebook.com/terjemahanlaguindia17