Terjemahan Nachange Saari Raat

Song : Nachange Saari Raat
Singer's : Neeraj Sridhar, Tulsi Kumar & Meet Bros
From Movie : Junooniyat (2016)
Music Director : Meet Bros Anjjan
Written Lyricst : Kumaar
Indonesian Translation Arlan
Audio Music On : T-Series
Cast : Pulkit Samrat & Yami Gautam





Dance dance everybody
(Semua orang menari nari)

Getting hot in the party
(Suasana pesta mulai terasa panas)

Come on come on step feel in
(Datanglah dengan perasaan melangkah)

Dance dance everybody
(Semua orang menari nari)

Dance dance everybody
(Semua orang menari nari)

Getting hot in the party
(Suasana pesta mulai terasa panas)

Come on come on step feel in
(Datanglah dengan perasaan melangkah)

Dance dance everybody
(Semua orang menari nari)





Bhangre di queen main taan
(Aku adalah ratu bhangra)

Kudi so haseen main taan
(Aku begitu cantik)

Meri hai gazab gall baat
(Aku mempunyai sesuatu yang fantastis dalam diriku)

Figure hega kaint mera
(Sosok ku begitu mengagumkan)

Thumka excellent mera
(Gerakanku begitu begitu indah)

Groovy groovy ho ja mere saath
(Datanglah dan ikutilah bersamaku)

Bhangre di queen main taan
(Aku adalah ratu bhangra)

Kudi so haseen main taan
(Aku begitu cantik)

Meri hai gazab gall baat
(Aku mempunyai sesuatu yang fantastis dalam diriku)

Figure hega kaint mera
(Sosok ku begitu mengagumkan)

Thumka excellent mera
(Gerakanku begitu begitu indah)

Groovy groovy ho ja mere saath
(Datanglah dan ikutilah bersamaku)





Nachange saari raat sohniyo ve
(Sayang, kita akan menari sepanjang malam)

Nachange saari raat sohniyo ve
(Sayang, kita akan menari sepanjang malam)

Kar lo thoda sa pyaar sohniyo ve
(Dengan sedikit cinta, sayang)

Kar lo thoda sa pyaar
(Dengan sedikit cinta)

Nachange saari raat sohniyo ve
(Sayang, kita akan menari sepanjang malam)

Nachange saari raat sohniyo ve
(Sayang, kita akan menari sepanjang malam)

Kar lo thoda sa pyaar sohniyo ve
(Dengan sedikit cinta, sayang)

Kar lo thoda sa pyaar
(Dengan sedikit cinta)




Hai Jhanjhra Da Sound Te Hilda Ground
(Dengan suara gelang kaki seluruh lantai menjadi bergetar)

Main Chham Chham Nachdi Firaan
(Aku menari dengan membuat suara gemerincing)

Ankh Meri Tight Javaan Main Left Right
(Mataku begitu tajam melirik ke kiri dan ke kanan)

Ke Mundiyan Toh Bachdi Firaan
(Melindungi dirinya dari orang-orang)

Munda Hoga Wo Toh Lucky
(Orang itu akan begitu beruntung)

Jiske Liye Tune Rakhi
(Bila bisa berpasangan denganmu)

Apne Yeh Aankhon Ki Sharaab
(Matamu ini mengandung alkohol)

Dil Mere Theek Haiga
(Hatiku begitu naif)

Ishqe Ch Weak Haiga
(Dan lemah dalam cinta)

Kar De Tu Isko Kharaab…
(Datanglah dan ganggulah diriku)

Nachange saari raat sohniyo ve
(Sayang, kita akan menari sepanjang malam)

Nachange saari raat sohniyo ve
(Sayang, kita akan menari sepanjang malam)

Kar lo thoda sa pyaar sohniyo ve
(Dengan sedikit cinta, sayang)

Kar lo thoda sa pyaar
(Dengan sedikit cinta)





Daaru bhar lo mugon mein
(Isilah alkohol dalam gelasmu)

Partiyon mein pubon mein
(Di pesta dalam pub ini)

Beat baje jab Meeton ki
(Ketika musik meet Bros bermain)

Jhoom uthenge clubon mein
(Semua orang di klub akan menari)

Daaru bhar lo mugon mein
(Isilah alkohol dalam gelasmu)

Partiyon mein pubon mein
(Di pesta dalam pub ini)

Beat baje jab Meeton ki
(Ketika musik meet Bros bermain)

Jhoom uthenge clubon mein
(Semua orang di klub akan menari)

Dance dance everybody
(Semua orang menari nari)

Getting hot in the party
(Suasana pesta mulai terasa panas)

Come on come on step feel in
(Datanglah dengan perasaan melangkah)

Dance dance everybody
(Semua orang menari nari)

Dance dance everybody
(Semua orang menari nari)

Getting hot in the party
(Suasana pesta mulai terasa panas)

Come on come on step feel in
(Datanglah dengan perasaan melangkah)

Dance dance everybody
(Semua orang menari nari)




Kudiye tu fine
(Kau adalah gadis cantik)

Ab de de mujhe line
(Berikan aku tanda sekarang)

Main tere naal jachda bada
(Aku terlihat cocok berpasangan denganmu)

Wajda hai band
(Irama band telah bermain)

Tu de de mujhe hand
(Kini ulurkanlah tanganmu)

Floor pe main kab se khada
(Aku telah menunggu lama di lantai)

Na zidd very much karin
(Jangan keras kepala)

Mujhko na touch karin
(Jangan sentuh aku)

Kar le control jazbaat
(Jagalah emosimu)

Phir bhi jo na maane dil
(Bila hatimu tidak dijaga)

Karta jaaye tujhko kill
(Itu akan membunuhmu sendiri)

Thaam le aa ke mera haath
(Peganglah tanganku)




Gonna Stay Up All Night Sohniyo Ve
(Kita akan terus terjaga sepanjang malam, sayang)

Gonna Stay Up All Night Sohniyo Ve
(Kita akan terus terjaga sepanjang malam, sayang)

Kar lo thoda sa pyaar sohniyo ve
(Dengan sedikit cinta, sayang)

Kar lo thoda sa pyaar
(Dengan sedikit cinta)

Nachange saari raat sohniyo ve
(Sayang, kita akan menari sepanjang malam)

Nachange saari raat sohniyo ve
(Sayang, kita akan menari sepanjang malam)

Kar lo thoda sa pyaar sohniyo ve
(Dengan sedikit cinta, sayang)

Kar lo thoda sa pyaar
(Dengan sedikit cinta)


Nachange saari raat sohniyo ve
(Sayang, kita akan menari sepanjang malam)

Nachange saari raat sohniyo ve
(Sayang, kita akan menari sepanjang malam)

Kar lo thoda sa pyaar sohniyo ve
(Dengan sedikit cinta, sayang)

Kar lo thoda sa pyaar
(Dengan sedikit cinta)