Terjemahan Kitna Pyaara Tujhe Rab Ne

Song : Kitna Pyaara Tujhe Rab Ne
Singer's : Udit Narayan & Alka Yagnik
From Movie : Raja Hindustani (1996)
Lyricst by : Sameer
Music Director by : Nadeem Sharavan
Director : Dharmesh Darshan
Label Music : Tips Music
Indonesian Translation by : Arlan
Starring : Aamir Khan & Karishma Kapoor




Jee kare dekhta rahun
- Aku ingin terus memandangimu

Kya?
- Apa?

Kitna pyara tujhe rab ne banaya
- Betapa indahnya tuhan telah menciptakanmu
Kitna pyara tujhe rab ne banaya
- Betapa indahnya tuhan telah menciptakanmu
Jee kare dekhta rahun
- Aku ingin terus memandangimu
Oh kitna sona tujhe rab ne banaya
- Betapa cantiknya tuhan telah menciptakanmu
kitna sona tujhe rab ne banaya
- Betapa cantiknya tuhan telah menciptakanmu
Jee kare dekhta rahun
- Aku ingin terus memandangimu



tu hai pagal , tu hai joker , tu hai dilbar jani
- Kau gila kau seperti badut tetapi kau adalah cinta dalam hidupku
tu hai pagal , tu hai joker , tu hai dilbar jani
- Kau gila kau seperti badut tetapi kau adalah cinta dalam hidupku
sabse pyara mera yara , raja hindustani
- Teman yang paling dicintai Raja Hindustani


Kitna pyara tujhe rab ne banaya
- Betapa indahnya tuhan telah menciptakanmu
Jee kare dekhta rahun
- Aku ingin terus memandangimu
Oh kitna sona tujhe rab ne banaya
- Betapa cantiknya tuhan telah menciptakanmu
Jee kare dekhta rahun
- Aku ingin terus memandangimu


ambar se ayee hai,pareeyon ki rani
- Dia seperti bidadari yang turun dari langit
dekh jise hoti hai sab ko haraini
- Melihat dia semua orang menjadi takjub
ambar se ayee hai,pareeyon ki rani
- Dia seperti bidadari yang turun dari surga
dekh jise hoti hai sab ko haraini
- Melihat dia semua orang menjadi takjub
sundar sa mukhda hai , phoolon ke jaisa
- Indah wajahnya seperti bunga
hoga na duniya mein koi aisa
- tidak ada yang seperti dia di dunia ini



kitna seeda , kitna sacha , mera raja , kitna achaa
- Betapa sederhana betapa jujur rajaku begitu baik
mujhko to achi lagti hai teri har nadani
- Aku menyukai tingkah lakumu
mujhko to achi lagti hai teri har nadani
- Aku menyukai tingkah lakumu
sabse pyara mera yara , raja hindustani
- Teman yang paling dicintai Raja Hindustani



Kitna pyara tujhe rab ne banaya
- Betapa indahnya tuhan telah menciptakanmu
Jee kare dekhta rahun
- Aku ingin terus memandangimu
Kitna sona tujhe rab ne banaya
- Betapa cantiknya tuhan telah menciptakanmu
Jee kare dekhta rahun
- Aku ingin terus memandangimu



koyal ke jaisi hai teri ye bolee,murat ke jaisi hai surat ye bolee
- Suaramu seperti burung malam wajah polosmu seperti boneka
koyal ke jaisi hai teri ye bolee,murat ke jaisi hai surat ye bolee
- Suaramu seperti burung malam wajah polosmu seperti boneka
bagon mein jao na dil mera gabaraye
- Jangan pergi dari taman hatiku
paron mein kante hai na chub jaye
- Aku takut kakimu tertusuk duri



mein deewani ho na jaoon , teri baaton mein kho na jaon
- Semoga aku tidak gila karena terjebak dalam kata katamu
udta badal , behta pani , bole rut mastani
- Awan yang terbang air yang mengalir mengatakan ini pesona
udta badal , behta pani , bole rut mastani
- Awan yang terbang air yang mengalir mengatakan ini pesona
Kya
- Apa
sabse pyara mera yara , raja hindustani
- Teman yang paling dicintai Raja Hindustani



Kitna pyara tujhe rab ne banaya
- Betapa indah tuhan telah menciptakanmu
Jee kare dekhta rahun
- Aku ingin terus memandangimu
kitna sona tujhe rab ne banaya
- Betapa cantiknya tuhan telah menciptakanmu
Jee kare dekhta rahun
- Aku ingin terus memandangimu



tu hai pagal , tu hai joker , tu hai dilbar jani
- Kau gila kau seperti badut tetapi kau adalah cinta dalam hidupku
sabse pyara mera yara , raja hindustani
- Teman yang paling dicintai Raja Hindustani



Kitna pyara tujhe rab ne banaya
- Betapa indah tuhan telah menciptakanmu
Jee kare dekhta rahun
- Aku ingin terus memandangimu


Jee kare dekhta rahun
- Aku ingin terus memandangimu