Terjemahan Aaja Aaja

Song : Aaja Aaja
Singer's : Alka Yagnik
From Movie : Barsaat (2005)
Written Lyricst by : Sameer
Music Director by : Nadeem Sharavan
Audio Music on : Shree Krishna Music
Indonesian Translation by : Arlan
Star Cast : Bobby Deol, Bipasha Basu & Priyanka Chopra

Aaja aaja ho aaja aaja
- Datanglah oh datanglah

Aaja aaja piya ab toh aaja

- Datanglah kasihku sekarang datanglah

Aaja aaja piya ab toh aaja

- Datanglah kasihku sekarang datanglah

Dekh to kaisi haalat hui hain
- Lihatlah bagaimana keadaanku

Aake humko gale se laga ja
- Datang dan bawalah aku ke dalam pelukanmu

Aake humko gale se laga ja
- Datang dan bawalah aku ke dalam pelukanmu

Tujhse milne ki chahat hui hain
- Aku ingin bertemu denganmu

Aaja aaja piya ab toh aaja
- Datanglah kasihku sekarang datanglah

Aaja aaja piya ab toh aaja
- Datanglah kasihku sekarang datanglah

Dekh to kaisi haalat hui hain
- Lihatlah bagaimana keadaanku

Kya batau tujhe kitna pyar kiya
- Bagaimana aku mengatakan padamu betapa aku mencintaimu

Har ghadi bas tera intezaar kiya
- Setiap saat yang ku tunggu hanyalah dirimu

Kya batau tujhe kitna pyar kiya
- Bagaimana aku mengatakan padamu betapa aku mencintaimu

Har ghadi bas tera intezaar kiya
- Setiap saat yang ku tunggu hanyalah dirimu

Chahe jaagi rahi chaahe soyi rahi
- Ketika aku tertidur ataupun terbangun

Tere khwaabo khayalon mein khoye rahi
- Aku tenggelam dalam khayalan dan mimpimu

Tujhse hoke judaa mere raja
- Ketika aku terpisah dari rajaku

Tujhse hoke judaa mere raja
- Ketika aku terpisah dari rajaku

Mujhpe kya kya qayamat hui hain
- Malapetaka apa yang akan terjadi padaku

Aaja aaja oh aaja aaja
- Datanglah oh datanglah

Aaja aaja piya ab toh aaja
- Datanglah kasihku sekarang datanglah

Dekh to kaisi haalat hui hain
- Lihatlah bagaimana keadaanku

Tera sandesa jabse hain aaya sajan
- Ketika datang kabar darimu sayang

Ek ajab sa nasha mujhpe chaya sajan
- Datang padaku sebuah hasrat yang asing

Tera sandesa jabse hain aaya sajan
- Ketika datang kabar darimu sayang

Ek ajab sa nasha mujhpe chaya sajan
- Datang padaku sebuah hasrat yang aneh

Ab to kaate se bhi waqt kat ta nahin
- Kini waktu yang berlalu seolah tak berlalu

Tera chehra nigahon se hat ta nahin
- Dan wajahmu tak terlihat lagi

Yeh khushi ki khabar sunke raja
- Ketika terdengar kabar dari rajaku, aku ini menjadi bahagia

Yeh khushi ki khabar sunke raja
- Ketika terdengar kabar dari rajaku, aku ini menjadi bahagia

Bekaraari mein raahat hui hain
- Tetapi perasaanku tetap gelisah

Aaja aaja aaja aaja ho
- Datanglah oh datanglah

Aaja aaja piya ab toh aaja
- Datanglah kasihku sekarang datanglah

Dekh to kaisi haalat hui hain
- Lihatlah bagaimana keadaanku

Aake humko gale se laga ja
- Datang dan bawalah aku ke dalam pelukanmu

Aake humko gale se laga ja
- Datang dan bawalah aku ke dalam pelukanmu

Tujhse milne ki chahat hui hain
- Aku ingin bertemu denganmu