Selasa, 16 Februari 2016

Terjemahan Mubarak Mubarak

Song : Mubarak Mubarak
Singer : Udit Narayan
From Movie : Haan Maine Bhi Pyaar Kiya Hai (2002)
Lyricst by : Sameer
Arr. Music by : Nadeem Sharavan
Audio Music on : Tips Music
Translation Indonesian by : Arlan
Artis : Abishek Bachchan, Karishma Kapoor & Akhsay Kumar

Tere maathe ki bindiya chamakti rahe
- Semoga bindiya di dahimu terus berkilau

Tere haathon ki mehndi mahekti rahe
- Semoga mehendi di tanganmu tetap harum

Tere jode ki raunak salaamat rahe
- Semoga keharmonisan pasanganmu tetap terjaga

Teri choodi hamesha khanakti rahe
- Semoga selamanya gelangmu berbunyi

Mubaarak mubaarak
- Selamat selamat

Mubaarak mubaarak
- Selamat selamat

Mubaarak mubaarak
- Selamat selamat

Mubaarak mubaarak
- Selamat selamat


Mubaarak ho tumko yeh shaadi tumhaari
- Selamat atas pernikahanmu ini

Mubaarak ho tumko yeh shaadi tumhaari
- Selamat atas pernikahanmu ini

Sada khush raho tum dua hai hamaari
- Doaku semoga kau selalu bahagia

Tumhaare kadam choome yeh duniya saari
- Semoga seluruh dunia ini mencium jejak kakimu

Tumhaare kadam choome yeh duniya saari
- Semoga seluruh dunia ini mencium jejak kakimu

Sada khush raho tum dua hai hamaari
- Doaku semoga kau selalu bahagia

Mubaarak ho tumko yeh shaadi tumhaari
- Selamat atas pernikahanmu ini

Sada khush raho tum dua hai hamaari
- Doaku semoga kau selalu bahagia


Tumhaare liye hai bahaaron ke mausam
- Musim semi adalah untukmu

Na aaye kabhi zindagi mein koi gham
- Semoga kesedihan tidak pernah datang dalam hidupmu

Hamaara hai kya yaar hum hai deewane
- Temanku apa aku ini gila

Hamaari tadap to koi bhi na jaane
- Tidak ada seorang pun yang tahu penderitaanku ini

Mile na tumhe ishq mein beqaraari
- Semoga kau tidak menemukan kegelisahan dalam cinta

Mile na tumhe ishq mein beqaraari
- Semoga kau tidak menemukan kegelisahan dalam cinta

Sada khush raho tum dua hai hamaari
- Doaku semoga kau selalu bahagia

Mubaarak ho tumko yeh shaadi tumhaari
- Selamat atas pernikahanmu ini

Sada khush raho tum dua hai hamaari
- Doaku semoga kau selalu bahagia


Ke janmon ke rishte nahin tode jaate
- Hubungan masa lalu tidaklah akan bisa terputus

Safar mein nahin hamsafar chhode jaate
- Dalam perjalanan seorang sahabat tidak akan pernah meninggalkan

Na rasm-o-riwaajon ko tum bhool jaana
- Jangan lupakan semua adat dan janji janji

Jo li hai kasam to isse tum nibhaana
- Sumpah yang telah kau ambil harus kau tepati

Ke humne to tanha umar hai guzaari
- Akan ku lalui sisa umurku ini sendiri

Ke humne to tanha umar hai guzaari
- Akan ku lalui sisa umurku ini sendiri

Sada khush raho yeh dua hai hamaari
- Doaku ini semoga kau selalu bahagia

Tumhaare kadam choome yeh duniya saari
- Semoga seluruh dunia ini mencium jejakmu

Tumhaare kadam choome yeh duniya saari
- Semoga seluruh dunia ini mencium jejakmu

Sada khush raho tum dua hai hamaari
- Doaku semoga kau selalu bahagia

Mubaarak ho tumko yeh shaadi tumhaari
- Selamat atas pernikahanmu ini

Sada khush raho tum dua hai hamaari
- Doaku semoga kau selalu bahagia


Jaa maine bhi pyaar kiya hai
- Sayang aku jatuh cinta

Haan maine bhi pyaar kiya hai
- Ya aku juga jatuh cinta

Haan maine bhi pyaar kiya hai
- Ya aku juga jatuh cinta

Haan maine bhi pyaar kiya hai
- Ya aku juga jatuh cinta

Mubaarak mubaarak
- Selamat selamat

Mubaarak mubaarak
- Selamat selamat

Tidak ada komentar:

Posting Komentar