Song: Meri Zindagi
Singers: Rahul Vaidya
Film: Bhaag Johnny (2015)
Arr. Music by: Mithoon
Lyrics by: Amitabh Verma
Indonesian Translation by: Arlan
Music On: T-Series
Starring: Kunal Khemu & Zoa Morani
Tu hi dar hai tu hi dua
- Kau pintu Dan kau adalah doa
Tujh mein hi dekha maine Khuda
- Aku melihat tuhan dalam dirimu
Tujhse shuru hua tujh pe khatam hoon
- Ku mulai Dan ku akhiri denganmu
Bas ye meri daastaan
- Dan ini adalah kisahku
Kaun mera hai tere sivah
- Siapa yang aku mililiki selain dirimu
Tujh mein hi hai meri panaah
- Kau adalah semangatku (yg selalu mendukungku)
Tu hi mera naseeb
- Kau adalah nasibku
Meri zindagi hai tu
- Kau adalah hidupku
Meri zindagi hai tu
- Kau adalah hidupku
Meri zindagi hai tu
- Kau adalah hidupku
Meri zindagi hai tu
- Kau adalah hidupku
Seene mein jo main dum bhar raha
- Nafas yang memenuhi ruang dadaku
Woh saans bhi hai tu
- Itu berasal dari dirimu
Dard ke iss daur mein tu hai
- Kau beri aku rasa sakit
Chain o qaraar ka lamha mera
- Namun kau juga beri aku saat saat yang indah
Jeena chaahun jis mein hamesha
- Aku ingin hidup selamanya
Tu hai mubaarak woh duniya
- Karena kau adalah pemberi keselamatan/kebahagiaan di dunia
Kaun mera hai tere siva
- Siapa yang aku miliki selain dirimu
Tune kiya har gham se riha
- Kau telah membebaskan aku dari setiap derita
Tu hi mera habeeb
- Karena kau adalah kekasihku
Meri zindagi hai tu
- Kau adalah hidupku
Meri zindagi hai tu
- Kau adalah hidupku
Meri zindagi hai tu
- Kau adalah hidupku
Meri zindagi hai tu
- Kau adalah hidupku
Seene mein jo main dum bhar raha
- Nafas yang memenuhi ruang dadaku
Woh saans bhi hai tu
- Itu berasal dari dirimu
Teri baahon mein hai mila ab
- Dari pelukanmu sekarang telah kutemukan
Sadiyon ka aaraam mujhe
- Ribuan kenyamanan
Paaya tujhko jo maine toh
- Karena aku telah menemukanmu
Dil mein ab na armaan rahe
- Sekarang tiada keinginan lain lagi dalam hatiku
Kaun mera hai tere siva
- Siapa yang aku miliki selain dirimu
Sath mera tune hi diya
- Tetaplah kau bersamaku selalu
Yun hi rahe na kareeb
- Selalu dekat seperti ini
Meri zindagi hai tu
- Kau adalah hidupku
Meri zindagi hai tu
- Kau adalah hidupku
Meri zindagi hai tu
- Kau adalah hidupku
Meri zindagi hai tu
- Kau adalah hidupku
Seene mein jo main dum bhar raha
- Nafas yang memenuhi ruang dadaku
Woh saans bhi hai tu
- Itu berasal dari dirimu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar