Terjemahan Tumhein Jo Maine Dekha

Lagu : Tumhe Jo Maine Dekha
Penyanyi : Shreeya Ghoshal & Abhijeet
Film : Main Hoon Na (2004)
Penulis lirik : Javeed Akhtar
Penata Musik : Anu Malik
Durasi Lagu : 05:41
Dirilis Tanggal : 30 April 2004
Label : T-Series
Starring : Shahrukh Khan, Suniel Shetty, Shusmita Shen, Zayeed Khan, Amrita Rao



Tum Bhi Ho
- Kau disini

Main Bhi Hoon
- Aku juga disini

Pass Aao To Kehdoon
- Mendekatkan supaya aku bisa memberitahumu

Aakhir Kyon Pal Mein Yun Deewana Main Ho Gaya
- Mengapa aku tergila gila padamu dalam sekejap

Tumhe Jo Maine Dekha
- Kau yang aku lihat

Tumhe Jo Maine Jaana
- Kaulah yang aku kenal

Tumhe Jo Maine Dekha
- Kau yang aku lihat

Tumhe Jo Maine Jaana
- Kaulah yang aku kenal

Jo Hosh Tha, Woh To Gaya
- Apapun yang aku punya itu sudah hilang sekarang

Badan Ki Yeh Khushboo Jagane Lagi Jadoo
- Aroma tubuhmu menimbulkan beberapa sihir

To Hoke Bekaboo Dil Kho Gaya
- Hatiku kehilangan kendali

Tumhe Jo Maine Socha
- Kaulah yang aku fikirkan

Tumhe Jo Maine Maana
- Kaulah yang aku terima

Tumhe Jo Maine Dekha
- Kau yang aku lihat

Tumhe Jo Maine Jaana
- Kaulah yang aku kenal

Jo Hosh Tha, Woh To Gaya
- Apapun yang aku punya itu sudah hilang sekarang

Itni Kyon Tum Khoobsurat Ho
- Menapa kau begitu cantik

Ke Sabko Hairat Ho
- Membuat semua orang kagum

Duniya Mein Sach Much Hi Rehti Hai Pariyon Se Bhi Zyada Pyari Si Ladki Koi
- Di dunia ini ada seorang gadis manis seperti bidadari

Haan, Itni Kyon Bolo Haseen Tum Ho
- Ya katakan padaku mengapa kau begitu cantik

Jo Dekhe Gumsum Ho
- Siapapun yang melihatmu pasti terdiam

Dekho Na Main Bhi Hoon Khoya Sa Behka Sa Mujhpe Bhi Chhaayi Hai Deewaangi
- Lihatlah aku, aku juga hilang kendali seperti orang gila

Tumhi Ko Maine Pooja
- Kaulah yang aku puja

Tumhi Ko Chaha Paana
- Kaulah yang harap untuk kumiliki

Tumhe Jo Maine Dekha
- Kau yang aku lihat

Tumhe Jo Maine Jaana
- Kaulah yang aku kenal

Jo Hosh Tha, Woh To Gaya
- Apapun yang aku punya itu sudah hilang sekarang

Badan Ki Yeh Khushboo Jagane Lagi Jadoo
- Aroma tubuhmu menimbulkan beberapa sihir

To Hoke Bekaboo Dil Kho Gaya
- Hatiku kehilangan kendali

Tumhe Jo Maine Dekha
- Kau yang aku lihat

Tumhe Jo Maine Jaana
- Kaulah yang aku kenal

Tumhe Jo Maine Dekha
- Kau yang aku lihat

Tumhe Jo Maine Jaana
- Kaulah yang aku kenal

Jo Hosh Tha, Woh To Gaya
- Apapun yang aku punya itu sudah hilang sekarang

Tum Bhi Ho
- Kau disini

Main Bhi Hoon
- Aku juga disini

Pass Aao To Kehdoon
- Mendekatkan supaya aku bisa memberitahumu

Tumne Jo Dekha To Kya Jaane Kya Ho Gaya
- Saat kau melihatku siapa tahu apa yang akan terjadi

Jaane Kyon Rehti Hoon Khoyi Si
- Siapa yang tahu mengapa aku hilang dalam fikiran

Jaagi Naa Soyi Si
- Baik saat terbangun ataupun tertidur

Ab Dil Mein Armaan Hai Saason Mein Toofan Hai Aankhon Mein Khwabon Ki Hai Chandni
- Sekarang ada keinginan dalam hatiku Badai di nafasku dan ada cahayabulan impian dimataku

Haan, Jaane Kyon Behka Sa Yeh Mann Hai
- Ya siapa siapa yang tahu mengapa perasaanku seperti orang mabuk

Mehka Sa Yeh Tan Hai
- Tubuhku ini beraroma

Chalti Hoon Itrake Ithlake Sharmake Balkhake Jaisi Koi Raagini
- Aku berjalan perlahan dengan genit, malu malu dan bergoyang seperti melodi

Tumhe Jo Maine Samjha
- Sekarang aku telah memahamimu

Tumhe Jo Pehchana
- Sekarang kau telah aku akui

Tumhe Jo Maine Dekha
- Kau yang aku lihat

Tumhe Jo Maine Jaana
- Kaulah yang aku kenal

Jo Hosh Tha, Woh To Gaya
- Apapun yang aku punya itu sudah hilang sekarang

Badan Ki Yeh Khushboo Jagane Lagi Jadoo
- Aroma tubuhmu menimbulkan beberapa sihir

To Hoke Bekaboo Dil Kho Gaya
- Hatiku kehilangan kendali

Tumhe Jo Maine Dekha
- Kau yang aku lihat

Tumhe Jo Maine Jaana
- Kaulah yang aku kenal

Tumhe Jo Maine Dekha
- Kau yang aku lihat

Tumhe Jo Maine Jaana
- Kaulah yang aku kenal


Post by ARlan Malhotra