Terjemahan Khuda Jaane OST Bachna Ae Haseeno (2008)

 * Judul Lagu: Khuda Jaane

 * Film: Bachna Ae Haseeno (2008) 

 * Penyanyi: KK & Shilpa Rao

 * Penata Musik: Vishal & Shekhar

 * Penulis Lirik: Anvita Dutt Guptan

 * Label Musik: YRF (Yash Raj Films)

Sajde Mein Yun Hi Jhukta Hoon

(Aku bersujud begitu saja)

Tum Pe Hi Aake Rukta Hoon

(Aku berhenti hanya pada dirimu)

Kya Yeh Sab Ko Hota Hai

(Apakah ini terjadi pada semua orang?)

Humko Kya Lena Hai Sab Se

(Apa urusan kita dengan orang lain?)

Tum Se Hi Sab Baatein Ab Se

(Semua perbincangan hanyalah tentangmu mulai sekarang)

Ban Gaye Ho Tum Meri Duaa

(Kau telah menjadi doaku)

Sajde Mein Yun Hi Jhukta Hoon

(Aku bersujud begitu saja)

Tum Pe Hi Aake Rukta Hoon

(Aku berhenti hanya pada dirimu)

Kya Yeh Sab Ko Hota Hai

(Apakah ini terjadi pada semua orang?)

Humko Kya Lena Hai Sab Se

(Apa urusan kita dengan orang lain?)

Tum Se Hi Sab Baatein Ab Se

(Semua perbincangan hanyalah tentangmu mulai sekarang)

Ban Gaye Ho Tum Meri Duaa

(Kau telah menjadi doaku)

Khuda Jaane Ke Main Fida Hoon

(Tuhan tahu bahwa aku tergila-gila padamu)

Khuda Jaane Main Mitt Gaya

(Tuhan tahu aku telah melenyap/menyerah)

Khuda Jaane Yeh Kyun Hua Hai

(Tuhan tahu mengapa ini terjadi)

Ke Ban Gaye Ho Tum Mere Khuda

(Bahwa kau telah menjadi Tuhanku)

Tu Kahe Toh Tere Hi

(Jika kau berkata, maka tepat di)

Kadam Ke Main Nishaanon Pe

(Jejak kakimu, aku akan berjalan)

Chaloon Rukoon Ishaare Pe

(Aku akan berhenti atas isyaratmu)

Tu Kahe Toh Khwaabon Ko

(Jika kau berkata, maka aku akan membuat alasan)

Bana Ke Main Bahaana Sa

(Tentang mimpi dan bertemu)

Mila Karoon Sirhaane Pe

(Di sisimu)

Ho Tum Se Dil Ki Baatein Seekhi

(Aku belajar hal-hal hati darimu)

Tum Se Hi Yeh Raahein Seekhi

(Aku belajar jalan ini hanya darimu)

Tum Pe Marr Ke Main Toh Jee Gaya

(Aku hidup setelah mati untukmu)

Khuda Jaane Ke Main Fida Hoon

(Tuhan tahu bahwa aku tergila-gila padamu)

Khuda Jaane Main Mitt Gaya

(Tuhan tahu aku telah melenyap/menyerah)

Khuda Jaane Yeh Kyun Hua Hai

(Tuhan tahu mengapa ini terjadi)

Ke Ban Gaye Ho Tum Mere Khuda

(Bahwa kau telah menjadi Tuhanku)

Dil Kahe Ke Aaj Toh

(Hati berkata, hari ini sembunyikan aku)

Chhupa Lo Tum Panaahon Mein

(Di dalam perlindunganmu)

Ke Darr Hai Tum Ko Kho Doonga

(Karena aku takut aku akan kehilanganmu)

Dil Kahe Sambhal Zara

(Hati berkata, berhati-hatilah sedikit)

Khushi Ko Na Nazar Laga

(Jangan biarkan kebahagiaan ini terkena nasib buruk)

Ke Darr Hai Main Toh Ro Doonga

(Karena aku takut aku akan menangis)

Ho Karti Hoon Sau Vaade Tum Se

(Aku membuat seratus janji padamu)

Baandhe Dil Ke Dhaage Tum Se

(Benang hati terikat denganmu)

Yeh Tumhein Na Jaane Kya Hua

(Ini, kau tidak tahu apa yang telah terjadi)

Khuda Jaane Ke Main Fida Hoon

(Tuhan tahu bahwa aku tergila-gila padamu)

Khuda Jaane Main Mitt Gaya

(Tuhan tahu aku telah melenyap/menyerah)

Khuda Jaane Yeh Kyun Hua Hai

(Tuhan tahu mengapa ini terjadi)

Ke Ban Gaye Ho Tum Mere Khuda

(Bahwa kau telah menjadi Tuhanku)

Sajde Mein Yun Hi Jhukta Hoon

(Aku bersujud begitu saja)

Tum Pe Hi Aake Rukta Hoon

(Aku berhenti hanya pada dirimu)

Kya Yeh Sab Ko Hota Hai

(Apakah ini terjadi pada semua orang?)

Humko Kya Lena Hai Sab Se

(Apa urusan kita dengan orang lain?)

Tum Se Hi Sab Baatein Ab Se

(Semua perbincangan hanyalah tentangmu mulai sekarang)

Ban Gaye Ho Tum Meri Duaa

(Kau telah menjadi doaku)

Khuda Jaane Ke Main Fida Hoon

(Tuhan tahu bahwa aku tergila-gila padamu)

Khuda Jaane Main Mitt Gaya

(Tuhan tahu aku telah melenyap/menyerah)

Khuda Jaane Yeh Kyun Hua Hai

(Tuhan tahu mengapa ini terjadi)

Ke Ban Gaye Ho Tum Mere Khuda

(Bahwa kau telah menjadi Tuhanku)